编辑
2023-09-23
英语学习
00
请注意,本文编写于 595 天前,最后修改于 595 天前,其中某些信息可能已经过时。

目录

The following paragraph comes from an introduction to the Github Podman open-source project

The following paragraph comes from an introduction to the Github Podman open-source project

Podman: A tool for managing OCI containers and pods

中文翻译

Podman 是一个工具,用于管理符合 OCI 标准的容器以及容器组(pods)。

  • A tool for managing:表示它用于管理、控制或操作容器。
  • OCI containers:这指的是 Open Container Initiative(OCI)定义的容器标准,这是一种容器化技术。
  • and:连接词,将两个概念(管理 OCI 容器和管理 pods)联系在一起。
  • pods:这是一种容器编排的概念,通常包含多个容器,共享网络和存储命名空间。

Podman (the POD MANager) is a tool for managing containers and images, volumes mounted into those containers, and pods made from groups of containers. Podman runs containers on Linux, but can also be used on Mac and Windows systems using a Podman-managed virtual machine. Podman is based on libpod, a library for container lifecycle management that is also contained in this repository. The libpod library provides APIs for managing containers, pods, container images, and volumes.

中文翻译

Podman(POD 管理器)是一个用于管理容器和镜像、挂载到这些容器中的卷,以及由一组容器组成的 pods 的工具。Podman 在 Linux 上运行容器,但也可以在 Mac 和 Windows 系统上使用 Podman 管理的虚拟机。Podman 基于 libpod,这是一个用于容器生命周期管理的库,也包含在这个代码库中。libpod 库提供了用于管理容器、pods、容器镜像和卷的 API。

  • Podman:POD 管理器,容器管理工具的名称。
  • tool:工具。
  • managing:管理。
  • containers:容器。
  • images:镜像。
  • volumes:卷。
  • mounted into:挂载到。
  • pods:容器组。
  • made from:由...制成。
  • groups of containers:一组容器。
  • runs containers:运行容器。
  • Linux:Linux 操作系统。
  • Mac:Mac 操作系统。
  • Windows:Windows 操作系统。
  • using:使用。
  • virtual machine:虚拟机。
  • based on:基于。
  • library:库。
  • container lifecycle management:容器生命周期管理。
  • APIs:应用程序接口。

All releases are GPG signed. Public keys of members of the team approved to make releases are located here.

中文翻译

所有的发布都经过了 GPG 签名。已获批准进行发布的团队成员的公钥位于此处。

  • All:所有(限定词,修饰 releases)。
  • releases:发布版本(名词,主语)。
  • are:是(谓语动词,与 releases 形成谓语)。
  • GPG:Gnu Privacy Guard(名词缩写,描述数字签名工具)。
  • signed:签名(动词的过去分词形式,用于描述 releases 经过签名)。
  • Public:公开的(形容词,修饰 keys)。
  • keys:密钥(名词,宾语)。
  • of:的(介词,用于连接 members 和 team)。
  • members:团队成员(名词,指代团队成员)。
  • the:指定的(限定词,修饰 team)。
  • team:团队(名词,指代团队)。
  • approved:获批准的(动词的过去分词形式,用于修饰 members)。
  • to:到(介词,用于引导不定式短语 "to make releases")。
  • make:制作(动词,与 to 连接形成不定式短语 "to make releases")。
  • located:位于(动词的过去分词形式,用于修饰 keys)。
  • here:这里(副词,表示位置,指的是公钥的位置)。

本文作者:yowayimono

本文链接:

版权声明:本博客所有文章除特别声明外,均采用 BY-NC-SA 许可协议。转载请注明出处!