「にあっても」是一个日语表达方式，用来表示“即使在...的情况下”、“即使处于...的状况中”。它用于强调即使在特定的环境、条件或情境下，接下来的描述或结论仍然适用或成立。
接续方式： 「名詞」 + にあっても
例句从简单到复杂：
困難にあっても、彼はいつも前向きだ。 （即使在困难的情况下，他也总是保持积极的态度。）
高い地位にあっても、彼は謙虚な人だ。 （即使处于高位，他也是一个谦虚的人。）
熱があるにあっても、彼女は試合に出場した。 （即使发烧，她还是参加了比赛。）
どんなに忙しいにあっても、家族との時間を大切にする。 （无论多忙，都重视与家人的相处时间。）
世界が変化するにあっても、基本的な価値観は変わらない。 （即使世界在变化，基本的价值观也不会改变。）
「にあっても」用于强调在特定的环境或条件下，某种行为、态度或决策仍然适用或不变。在使用时，它能够有效地传达出即使在特定情境下，某些事物仍然保持不变的含义。
「にあっては」是一个日语表达方式，用来表示“在...的情况下”、“在...场合中”。它用于指出特定的环境、条件或情境，在这种情况下，接下来的描述或结论适用或特别重要。
接续方式： 「名詞」 + にあっては
例句从简单到复杂：
この状況にあっては、冷静な判断が必要だ。 （在这种情况下，需要冷静的判断。）
彼の立場にあっては、そのような発言は当然だろう。 （站在他的立场上，那样的发言是理所当然的。）
現在の経済状況にあっては、慎重な投資が求められる。 （在当前的经济状况下，需要谨慎的投资。）
この危機にあっては、全員が一致団結して対応すべきだ。 （在这次危机中，所有人都应该团结一致地应对。）
彼女がリーダーにあっては、チームはもっと活気づくだろう。 （如果她成为领导者，在这种情况下，团队会更加充满活力。）
「にあっては」用于强调在特定的环境或条件下，某种行为、态度或决策是恰当或必要的。在使用时，它能够有效地传达出在特定情境下适用的含义。
「つつある」是一个日语表达方式，用来表示“正在...”、“逐渐...”或“开始...”。它用于描述某事物或情况正在发生变化或进展中，通常暗示着这种变化是渐进的、正在进行的。
接续方式： 「動詞ます形」 + つつある
例句从简单到复杂：
天気は晴れつつある。 （天气正在变晴。）
彼は成長しつつある。 （他正在成长。）
この街は近代化しつつある。 （这个城市正在现代化。）
子供たちは大人になりつつある。 （孩子们正在逐渐长大成人。）
会社は経営改善の努力をしつつある。 （公司正在努力进行经营改善。）
「つつある」用于强调变化或进展的进行状态，通常用于表达事物的逐渐变化或发展。在使用时，它能够有效地传达出事物正在发生变化的含义。
「ずくめ」是一个日语后缀，用来表示“全是...”、“净是...”或“充满...”。它用于形容某人或某物具有某种特征或属性，而且这种特征或属性贯穿始终或占主导地位。
接续方式： 「名詞」 + ずくめ
例句从简单到复杂：
彼は失敗ずくめの一日だった。 （他的一天全是失败。）
この店は安さずくめで、とても人気がある。 （这家店以价格低廉著称，非常受欢迎。）
彼女は笑顔ずくめで、周りの人を幸せにする。 （她总是笑容满面，让周围的人感到幸福。）
この小説は謎解きずくめで、読者を飽きさせない。 （这本小说充满了谜题，让读者读得津津有味。）
その会議は議論ずくめで、結論が出るまでに時間がかかった。 （那个会议全是讨论，花了很长时间才得出结论。）
「ずくめ」用于强调某人或某物具有某种特征或属性，并且这种特征或属性非常明显或占主导地位。在使用时，它能够有效地传达出某人或某物的特征或属性贯穿始终的含义。
「に引けを取らないほど」是一个日语表达方式，用来表示“不逊色于...”、“不输给...”或“与...相当”。它用于强调某人或某物在某方面的能力、质量或水平与另一个被比较的对象相当或相等。
接续方式： 「名詞」 + に引けを取らないほど
例句从简单到复杂：
彼の技術はプロに引けを取らないほど高い。 （他的技术高得不输给专业人士。）
このレストランの料理は有名店に引けを取らないほど美味しい。 （这家餐厅的菜肴美味得不输给任何有名的餐馆。）
彼女はその困難な状況に引けを取らないほど勇敢に立ち向かった。 （她勇敢地面对那个困难的情况，毫不逊色。）
この映画は海外の作品に引けを取らないほど、壮大なスケールで描かれている。 （这部电影的规模宏大，与外国作品相比毫不逊色。）
彼の努力は誰にも引けを取らないほど、真剣に取り組んでいる。 （他的努力无人能及，非常认真地投入其中。）
「に引けを取らないほど」用于强调某人或某物在某方面的优秀或卓越，暗示着与被比较对象相比，没有明显的劣势或不足。在使用时，它能够有效地传达出与比较对象相当或更胜一筹的含义。
「遠ざかる」是一个日语动词，其含义是“远离”、“离开”或“变得疏远”。它用于描述某人或某物物理上或心理上与某地、某人或某种状态的距离增加，或者关系变得不那么紧密。
接续方式： 「名詞」 + を + 遠ざかる 「動詞ます形」 + て + 遠ざかる
例句从简单到复杂：
彼は故郷を遠ざかって、都会へと向かった。 （他离开了故乡，向城市进发。）
会議の終了時間が近づき、話題が本題から遠ざかっていく。 （会议结束时间临近，话题开始偏离正题。）
彼女は昔の友達と連絡を取らなくなって、関係が遠ざかってしまった。 （她不再和老朋友联系，关系变得疏远了。）
その出来事以来、彼は人付き合いを遠ざけるようになった。 （自从那件事发生后，他开始回避与人交往。）
会社の業績が悪化し、株価が下がり、投資家たちは遠ざかっている。 （公司业绩恶化，股价下跌，投资者们开始远离。）
「遠ざかる」用于强调距离的增加或关系的疏远，无论是字面上的距离还是比喻意义上的距离。在使用时，它能够有效地传达出远离或疏远的情境。
「ものを」是一个日语表达方式，用来表示“虽然...但是...”、“尽管...然而...”。它用于表达一种转折或对比，强调尽管存在某种情况或条件，但结果或情况却有所不同。这个结构常用于表达遗憾、不满或对比的情况。
接续方式： 「動詞ます形」 + ものを、「形容詞辞書形」 + ものを、「名詞」 + ものを
例句从简单到复杂：
彼は頑張ったものを、結果は良くなかった。 （他虽然努力了，但结果并不好。）
この服はデザインが良いものを、値段が高すぎる。 （这件衣服虽然设计好，但价格太贵了。）
彼女は優秀な学生なものなのに、人付き合いが苦手だ。 （她虽然是个优秀的学生，但不擅长与人交往。）
その提案は理論上は素晴らしいものを、実行可能かどうかは疑問だ。 （那个提案在理论上是很好的，但是否可行却令人怀疑。）
この問題は解決が難しいものなのだが、挑戦する価値はある。 （这个问题虽然难以解决，但挑战它还是有价值的。）
「ものを」用于表达一种对比或转折，强调尽管存在某种情况或条件，但结果或情况却有所不同。在使用时，它能够有效地传达出前后句之间的对比关系，并且通常带有轻微的遗憾或不满的情感色彩。
「ものの」是一个日语表达方式，用来表示“虽然...但是...”、“尽管...然而...”。它用于连接两个句子，表达一种转折关系，即前句所述情况与后句所述情况相反或存在差异。
接续方式： 「動詞ます形」 + のもの、「形容詞辞書形」 + のもの、「名詞」 + のもの
例句从简单到复杂：
彼は努力したものの、結果は良くなかった。 （他虽然努力了，但结果并不好。）
この服はデザインが良いものの、値段が高すぎる。 （这件衣服虽然设计好，但价格太贵了。）
彼女は優秀な学生なのもの、人付き合いが苦手だ。 （她虽然是个优秀的学生，但不擅长与人交往。）
その提案は理論上は素晴らしいものの、実行可能かどうかは疑問だ。 （那个提案在理论上是很好的，但是否可行却令人怀疑。）
この問題は解決が難しいものの、挑戦する価値はある。 （这个问题虽然难以解决，但挑战它还是有价值的。）
「ものの」用于表达一种对比或转折，强调尽管存在某种情况或条件，但结果或情况却有所不同。在使用时，它能够有效地传达出前后句之间的对比关系。
「をかねて」是一个日语表达方式，用来表示“同时”、“兼备”或“兼顾”。它用于说明某项活动或行为不仅仅是为了一个目的，而是同时达到了其他的目的或效果。
接续方式： 「名詞」 + をかねて
例句从简单到复杂：
この旅行は観光をかねて、ビジネスの打ち合わせも行いました。 （这次旅行不仅是为了观光，还兼顾了商务洽谈。）
この会議は情報交換をかねて、親睦を深める場にもなりました。 （这次会议不仅是为了交换信息，也成为了加深友谊的机会。）
彼は趣味の写真撮影をかねて、世界各地を旅しています。 （他以摄影为兴趣，同时游历世界各地。）
このイベントは食事会をかねて、同窓会も兼ねています。 （这次活动既是一次聚餐，也是一次同学聚会。）
このコースは英語学習をかねて、文化交流もできるように設計されています。 （这个课程旨在学习英语的同时，也能进行文化交流。）
「をかねて」用于强调某项活动或行为具有多重目的或效果，通常用于描述一种既实用又高效的行为模式。在使用时，它能够有效地传达出活动或行为的多重目的性。
「なり...なり」是一个日语表达方式，用来表示“是...还是...”、“要么...要么...”。它用于列举两个或多个选项或可能性，表示选择的不确定性或多样性。这个结构常用于表达选择、可能性或交替出现的情况。
接续方式： 「動詞ます形」 + なり、「名詞」 + なり
例句从简单到复杂：
今夜は雨なり雪なり、何か降りそうだ。 （今晚要么是雨要么是雪，看起来好像要下点什么。）
その問題は解決なり放棄なり、早急に決断する必要がある。 （那个问题需要尽快做出决定，要么解决要么放弃。）
彼女は泣きなり笑いなり、感情の起伏が激しい。 （她要么哭要么笑，情绪起伏很大。）
会議では賛成なり反対なり、はっきり意見を述べてほしい。 （会议上希望明确表达是赞成还是反对的意见。）
旅行の計画は国内なり海外なり、早めに決めるべきだ。 （旅行计划无论是国内还是海外，都应该早点决定。）
「なり...なり」用于表达在列举的几个选项中进行选择，强调了选择的不确定性和多样性。在使用时，它能够有效地传达出需要在多个可能性中做出选择的情境。
「やれ...やれ」是一个日语表达方式，用来表示“说这说那”、“又是...又是...”或“一会儿...一会儿...”。它用于列举多个事物、情况或动作，通常带有轻微的抱怨或无奈的语气，暗示着某种混乱或不一致。
接续方式： 「動詞ます形」 + やれ、「名詞」 + やれ
例句从简单到复杂：
今日はやれ雨だ、やれ雪だと、天気が悪い。 （今天又是雨又是雪的，天气真差。）
彼はやれ忙しいだの、やれ疲れただの、文句ばかり言っている。 （他总是抱怨说忙啊累啊的，净说些借口。）
会議ではやれこの案がいいだの、やれあの案が悪いだの、意見が飛び交った。 （会议上一会儿有人说这个方案好，一会儿有人说那个方案不好，意见纷纭。）
旅行中はやれ荷物が重いだの、やれ靴が合わないだの、不満ばかり言っていた。 （旅行期间，他一会儿抱怨行李重，一会儿抱怨鞋子不合脚，净说些不满。）
仕事の後はやれ疲れた、やれ喉が渇いたと、言いながら酒吧へ行った。 （下班后，他一边说着又是累又是口渴的，一边去了酒吧。）
「やれ...やれ」用于表达对列举的事物或情况的轻微抱怨或无奈，通常暗示着说话者对这些情况感到厌烦或不满。在使用时，它能够有效地传达出一种对复杂或混乱情况的感慨。
「やれ...やれ」是一个日语表达方式，用来表示“说这说那”、“又是...又是...”或“一会儿...一会儿...”。它用于列举多个事物、情况或动作，通常带有轻微的抱怨或无奈的语气，暗示着某种混乱或不一致。
接续方式： 「動詞ます形」 + やれ、「名詞」 + やれ
例句从简单到复杂：
今日はやれ雨だ、やれ雪だと、天気が悪い。 （今天又是雨又是雪的，天气真差。）
彼はやれ忙しいだの、やれ疲れただの、文句ばかり言っている。 （他总是抱怨说忙啊累啊的，净说些借口。）
会議ではやれこの案がいいだの、やれあの案が悪いだの、意見が飛び交った。 （会议上一会儿有人说这个方案好，一会儿有人说那个方案不好，意见纷纭。）
旅行中はやれ荷物が重いだの、やれ靴が合わないだの、不満ばかり言っていた。 （旅行期间，他一会儿抱怨行李重，一会儿抱怨鞋子不合脚，净说些不满。）
仕事の後はやれ疲れた、やれ喉が渇いたと、言いながら酒吧へ行った。 （下班后，他一边说着又是累又是口渴的，一边去了酒吧。）
「やれ...やれ」用于表达对列举的事物或情况的轻微抱怨或无奈，通常暗示着说话者对这些情况感到厌烦或不满。在使用时，它能够有效地传达出一种对复杂或混乱情况的感慨。
「やら...やら」是一个日语表达方式，用来表示“...和...”、“...还是...”或“...以及...”。它用于列举两个或多个不确定或不明确的事物、动作或情况，通常带有不确定或选择的含义。
接续方式： 「動詞ます形」 + やら、「名詞」 + やら
例句从简单到复杂：
今日は雨やら雪やらで、外に出るのが嫌だ。 （今天又是雨又是雪的，我不想出门。）
彼は勉強やらスポーツやら、何でもよくできる。 （他无论是学习还是运动，什么都做得很好。）
会議では、この問題やらその問題やら、色々と議論された。 （在会议上，这个问题那个问题的，各种各样的问题都被讨论了。）
旅行の準備は荷物やらチケットやら、大変だった。 （旅行的准备，行李啊票啊的，很麻烦。）
彼女は泣きやら笑いやらで、感情の起伏が激しい。 （她又是哭又是笑的，情绪起伏很大。）
「やら...やら」用于列举不确定或不明确的事物或情况，强调了选择的多样性或情况的复杂性。在使用时，它能够有效地传达出列举的内容，同时带有不确定或选择的含义。
「を境に」是一个日语表达方式，用来表示“以...为界”、“从...开始”或“在...之后”。它用于指出某个特定的时间点、事件或变化作为分界线，标志着前后情况或状态的转变。
接续方式： 「名詞」 + を境に
例句从简单到复杂：
彼の転職を境に、私たちはあまり会わなくなった。 （自从他换了工作之后，我们见面的次数变少了。）
この出来事を境に、彼の人生は一変した。 （以这件事为界，他的生活发生了巨大的变化。）
春を境に、気温がぐっと上がった。 （随着春天的到来，气温急剧上升了。）
その日を境に、彼女は一切連絡を取らなくなった。 （从那天开始，她完全不再联系了。）
10月1日を境に、新しい政策が施行される。 （从10月1日开始，新的政策将开始实施。）
「を境に」用于强调某个时间点或事件作为分界，标志着情况或状态的改变。在使用时，它能够有效地传达出时间或事件作为转折点的意义。
「しいて」是一个日语表达方式，用来表示“勉强”、“硬要”或“非得”。它用于强调某事是勉强为之、不得已而为之，或者在没有其他选择的情况下不得不采取的行动。
接续方式： 「動詞ます形」 + しいて
例句从简单到复杂：
仕方なく、しいてその仕事を引き受けた。 （没有办法，勉强接受了那份工作。）
彼はしいてでもその場に残りたがっていた。 （他即使勉强也要留在那里。）
しいて言えば、この問題は解決可能だ。 （勉强说的话，这个问题是可以解决的。）
しいて選ぶなら、この方策が最善だろう。 （如果非得选择的话，这个方案可能是最好的。）
彼女はしいてでもその会議に出席する必要がある。 （她即使勉强也要出席那个会议。）
「しいて」用于强调在没有更好选择的情况下，不得不采取某种行动或做出某种决定。在使用时，它能够有效地传达出一种勉强或不得已的态度。
「にあたらない」是一个日语表达方式，用来表示“没有必要”、“不值得”或“不应该”。它用于表达某事没有必要去做，或者某行为不值得进行，通常是因为它被认为是多余的、无用的或不合适的。
接续方式： 「動詞ます形」 + にあたらない
例句从简单到复杂：
彼はもう十分頑張ったから、これ以上心配するにあたらない。 （他已经足够努力了，所以没有必要再担心。）
その問題はもう解決したので、今更議論するにあたらない。 （那个问题已经解决了，所以现在没有必要再讨论。）
彼女は信頼できる人だから、疑うにあたらない。 （她是值得信赖的人，所以没有必要怀疑。）
すでに遅すぎるため、追いかけるにあたらない。 （已经太晚了，所以没有必要追赶。）
彼の意見はいつも的外れだから、真剣に聞くにあたらない。 （他的意见总是不着边际，所以没有必要认真听。）
「にあたらない」用于表达某行为或反应是不必要的，因为情况已经足够好，或者因为某事不值得去做。在使用时，它能够有效地传达出对某行为的否定评价，表明没有必要采取某种行动。
「にたえない」是一个日语表达方式，用来表示“忍不住”、“不由得”或“令人...”。它用于描述某事物或情况引起强烈的情感反应，以至于无法控制自己的感受或行为。
接续方式： 「動詞ます形」 + にたえない
例句从简单到复杂：
彼の勇敢な行動に感動して、涙を流さずにはいられなかった。 （看到他勇敢的行为，我感动得忍不住流下了眼泪。）
この美しい景色を見ると、心から感嘆の声を上げずにはいられない。 （看到这么美丽的景色，我忍不住发出赞叹。）
彼女の優しさに触れて、感謝の気持ちが溢れ出た。 （接触到她的温柔，我忍不住涌出了感激之情。）
この悲劇的な物語を読むと、胸が痛くてたまらない。 （读到这个悲剧故事，我感到心痛得无法忍受。）
彼のユーモアに富んだ話に、笑いを禁じえなかった。 （听到他充满幽默的谈话，我忍不住笑了起来。）
「にたえない」用于强调由于某种强烈的情感或反应，人们无法控制自己的情绪或行为。在使用时，它能够有效地传达出某事物或情况引发的强烈情感体验。
「それだけの」是一个日语表达方式，用来表示“有那么大的”、“有那么多的”或“有那么重要的”。它用于强调某事物或情况具有足够的价值、程度或重要性，以匹配之前提到的事物或情况。
接续方式： 「名詞」 + それだけの + 「名詞」
例句从简单到复杂：
彼はそれだけの実力を持っている。 （他有那么大的实力。）
この問題はそれだけの注意を払う価値がある。 （这个问题值得给予那么多的关注。）
彼女はそれだけの努力をしたのだから、成功してもおかしくない。 （她付出了那么多的努力，所以成功也不足为奇。）
この賞を受賞するためには、それだけの成果を上げなければならない。 （为了获得这个奖项，必须取得那么多的成果。）
彼はそれだけの経験があるから、この難しい仕事も任せられる。 （他有那么多的经验，所以可以放心地把这项困难的工作交给他。）
「それだけの」用于强调某事物或情况的价值、重要性或程度，暗示着与之相匹配的付出、努力或成果。在使用时，它能够有效地传达出对事物或情况的评价，表明其具有相应的分量或重要性。
「何らかの」是一个日语表达方式，用来表示“某种”、“一些”或“任何”。它用于泛指不确定的、不具体的或不特定的事物、情况或原因。这个表达方式常用于不明确指出具体细节，而是暗示存在某种可能性或范围。
接续方式： 「何らかの」 + 名詞
例句从简单到复杂：
この問題には何らかの解決策があるはずだ。 （这个问题应该有某种解决办法。）
彼は何らかの理由で遅刻した。 （他因为某种原因迟到了。）
何らかの方法で、この困難を乗り越えなければならない。 （必须用某种方法克服这个困难。）
この地域では何らかの自然災害が頻繁に発生する。 （这个地区经常发生某种自然灾害。）
何らかの形で、彼に謝罪の気持ちを伝えたい。 （我想以某种方式向他表达我的歉意。）
「何らかの」用于表达不确定性的概念，强调存在某种可能性，但不具体说明是什么。在使用时，它能够有效地传达出对事物或情况的泛指，而不必明确指出具体细节。
本文作者:yowayimono
本文链接:
版权声明:本博客所有文章除特别声明外，均采用 BY-NC-SA 许可协议。转载请注明出处！