英语翻译 26

Why do you think CS has more job prospects than other majors?

Because anything a computer can do, it can do millions of times for almost no additional cost. No matter how good a librarian is, they can't serve 2 billion people per month like Google can. Also, once something is controlled by software, you can improve it continuously. Tesla can extend the range of their cars over the internet. Try that with a Camaro. Nearly all of the people entering the software industry out of college have a degree in computer science or something similar. People with a CS degree have a long term advantage in their job search over those without one.

中文翻译

为什么你认为计算机科学（CS）比其他专业拥有更多的就业前景呢？因为无论一个计算机能做什么，它都可以以几乎零成本的方式重复执行数百万次。无论图书管理员有多么出色，他们都无法像谷歌那样每月为20亿人提供服务。此外，一旦某个事物由软件控制，你可以持续改进它。特斯拉可以通过互联网扩展汽车的续航里程，而对于一辆雪佛兰Camaro来说是不可能的。几乎所有从大学毕业后进入软件行业的人都拥有计算机科学或类似专业的学位。拥有计算机科学学位的人在就业搜索中具有长期优势，相比那些没有这种学位的人。

CS: 计算机科学（Computer Science）的缩写，指计算机科学领域。
Job prospects: 就业前景，指一个专业或行业提供的就业机会和发展前景。
Major: 专业，指在大学中所选择的主修学科或领域。
Librarian: 图书管理员，负责管理图书馆资源和提供相关服务的专业人员。
Serve: 提供服务，满足需求。
Billion: 十亿，表示数字1后面跟着9个零。
Per month: 每月，表示在一个月的时间内。
Software: 软件，计算机程序和数据的集合，用于控制计算机的操作和实现特定功能。
Improve: 改进，使变得更好或更有效。
Continuously: 持续不断地，连续不断地。
Tesla: 特斯拉，一家以电动汽车和可再生能源技术为主的美国公司。
Range: 续航里程，指电动车或其他交通工具能够行驶的距离。
Internet: 互联网，全球计算机网络系统，连接了全世界的计算机和信息资源。
Advantage: 优势，相对于其他人或事物具有的有利条件或位置。
Job search: 就业搜索，寻找合适的工作机会的过程。