解释： 经过一段时间或一系列事件后，最终…
例句：
彼はいろいろ考えた挙句、やはり辞めることにした。
（他考虑了很久，最终还是决定辞职。）
彼女はいろいろ迷った挙句に、留学することに決めた。
（她犹豫了很久，最终决定去留学。）
彼はいろいろ試した挙句の果てに、成功した。
（他尝试了很多方法，最终成功了。）
解释： 一点也…，完全不…
例句：
彼は一向に進歩しない。
（他一点也没有进步。）
彼女は一向に理解してくれない。
（她完全不理解我。）
彼は一向に来ない。
（他完全不来。）
解释： 现在虽然…，但以前不是这样
例句：
今でこそ有名になったが、昔は誰も知らなかった。
（现在虽然出名了，但以前没人知道。）
今でこそ上手になったが、最初は全然できなかった。
（现在虽然熟练了，但最初完全不会。）
今でこそ裕福だが、昔は貧しかった。
（现在虽然富裕了，但以前很贫穷。）
解释： 看起来马上就要…，似乎即将…
例句：
彼は今にも泣き出しそうだ。
（他看起来马上就要哭了。）
空が今にも雨が降り出しそうだ。
（天空看起来马上就要下雨了。）
彼女は今にも倒れそうだ。
（她看起来马上就要倒下了。）
解释： 不可能…，无法…
例句：
そんなことはあり得ない。
（那种事情不可能发生。）
彼が犯人だなんて考えられ得ない。
（无法想象他是犯人。）
この問題は簡単に解決でき得ない。
（这个问题无法轻易解决。）
解释： 可能…，能够…
例句：
そんなことはあり得る。
（那种事情有可能发生。）
彼が犯人だという可能性も考えられ得る。
（也有可能他是犯人。）
この問題は解決でき得る。
（这个问题能够解决。）
解释： 刚一…就…
例句：
彼は家に帰るか帰らないかのうちに、電話がかかってきた。
（他刚一回家，电话就打来了。）
彼女は試験が終わるか終わらないかのうちに、外に飛び出した。
（她刚一考完试，就跑出去了。）
彼はドアを開けるか開けないかのうちに、猫が飛び込んできた。
（他刚一开门，猫就冲了进来。）
解释： 刚开始…，快要…
例句：
彼は本を読みかけで寝てしまった。
（他看书看到一半就睡着了。）
彼女は食事を作りかけのまま出かけた。
（她做饭做到一半就出去了。）
彼は話しかけて急に止まった。
（他刚要说话，突然停住了。）
解释： 要说…的话，如果问…的话
例句：
彼がなぜ辞めたかと言うと、待遇が悪かったからだ。
（要说他为什么辞职，是因为待遇不好。）
彼女がなぜ留学したかと言えば、もっと勉強したかったからだ。
（如果问她为什么去留学，是因为她想更努力学习。）
彼がなぜ遅刻したかと言うと、電車が遅れたからだ。
（要说他为什么迟到，是因为电车晚点了。）
解释： 本以为…却…，刚以为…就…
例句：
彼が来るかと思いきや、来なかった。
（本以为他会来，却没来。）
雨が止むかと思ったら、また降り出した。
（刚以为雨停了，却又下起来了。）
彼女が泣くかと思えば、笑っていた。
（本以为她会哭，却笑了。）
彼が帰るかと思うと、また戻ってきた。
（刚以为他要回家，却又回来了。）
解释： 本以为…却…，刚以为…就…
例句：
彼が来るかと思ったら、来なかった。
（本以为他会来，却没来。）
雨が止むかと思いきや、また降り出した。
（刚以为雨停了，却又下起来了。）
彼女が泣くかと思うと、笑っていた。
（本以为她会哭，却笑了。）
解释： 从…到…，涉及…
例句：
このプロジェクトは1月から12月にわたって行われた。
（这个项目从1月到12月进行。）
彼の研究は様々な分野にわたっている。
（他的研究涉及多个领域。）
この本は歴史のいろいろな時代にわたる。
（这本书涉及历史上的各个时代。）
解释： 幸好…，还好…
例句：
彼が助けてくれたからいいようなものの、一人では困っていただろう。
（幸好他帮了我，不然一个人会很困扰。）
彼女が無事だったからいいものの、心配した。
（幸好她平安无事，但还是很担心。）
彼が来てくれたからよかったものの、一人では寂しかっただろう。
（幸好他来了，不然一个人会很寂寞。）
解释： 正因为…
例句：
彼が頑張ってくれたからこそ、成功できたのだ。
（正因为他的努力，我们才能成功。）
彼女が支えてくれたからこそ、今ここにいるのだ。
（正因为她的支持，我才能在这里。）
彼が助けてくれたからこそ、助かったのだ。
（正因为他的帮助，我才得救了。）
解释： 虽说…，但也不能…
例句：
彼が忙しいからといって、手伝わないわけにはいかない。
（虽说他很忙，但也不能不帮忙。）
彼女が優しいからって、何でも頼んではいけない。
（虽说她很温柔，但也不能什么都依赖她。）
彼が若いからとて、無礼でいいわけではない。
（虽说他年轻，但也不能无礼。）
解释： 既然…就…
例句：
彼が参加するからには、全力でサポートする。
（既然他要参加，我就全力支持。）
彼女が留学するからには、応援してあげる。
（既然她要去留学，我就支持她。）
彼が約束したからには、守るべきだ。
（既然他承诺了，就应该遵守。）
解释： 有可能…，有可能会…
例句：
彼は怒りっぽいので、暴力を振るい兼ねない。
（他容易生气，有可能使用暴力。）
彼女はお金に困っているので、盗みを働き兼ねない。
（她因为缺钱，有可能偷窃。）
彼は無謀な計画を立て兼ねない。
（他有可能制定鲁莽的计划。）
解释： 难以…，不能…
例句：
彼の態度は理解しかねる。
（他的态度难以理解。）
彼女の要求は受け入れかねる。
（她的要求难以接受。）
彼の提案は断りかねる。
（他的提议难以拒绝。）
解释： 只要…就…，除非…否则…
例句：
彼が反対しない限り、計画は進める。
（只要他不反对，计划就继续进行。）
彼女が参加しない限り、パーティーは楽しくない。
（除非她参加，否则派对不会有趣。）
彼が謝らない限り、許さない。
（除非他道歉，否则我不会原谅他。）
解释： 尽全力…，尽可能…
例句：
彼はできる限りの努力をした。
（他尽了全力。）
彼女は時間の限り働いた。
（她尽可能地工作。）
彼は持っている限りのお金を使った。
（他用了所有能用的钱。）
解释： 在…范围内，据…所知
例句：
私の知っている限りでは、彼はまだ独身だ。
（据我所知，他还是单身。）
私の見る限りでは、問題はない。
（在我看来，没有问题。）
私の聞く限りでは、彼は無実だ。
（据我听到的，他是无辜的。）
解释： 有意义，有价值，没有意义，没有价值
例句：
彼の努力には甲斐があった。
（他的努力是有意义的。）
彼女の助けには甲斐があって、無事に終わった。
（她的帮助是有价值的，事情顺利结束了。）
彼の忠告には甲斐がなかった。
（他的忠告没有意义。）
彼女の努力は甲斐もなく、結果は出なかった。
（她的努力没有价值，结果没有出来。）
解释： 非常接近…，几乎等于…
例句：
彼の言ったことは限りなく真実に近い。
（他说的话非常接近真相。）
彼女の描いた絵は限りなく生きているようだ。
（她画的画几乎栩栩如生。）
彼の提案は限りなく完璧に近い。
（他的提议几乎完美。）
彼女が心配しているくらいなので、連絡を取ってあげよう。
（正因为她担心，所以联系她吧。）
彼が熱心に勉強しているぐらいだから、応援してあげよう。
（正因为他在认真学习，所以支持他吧。）
彼女が一生懸命働いているぐらいなので、感謝の気持ちを伝えよう。
（正因为她在努力工作，所以表达感谢之情吧。）
解释： 看起来…，似乎…
例句：
彼は悲しげな表情をしていた。
（他看起来很悲伤。）
彼女は疲れげに座り込んだ。
（她看起来很疲惫地坐下了。）
彼は心配げに私を見つめた。
（他看起来很担心地看着我。）
解释： 多么…，该有多…
例句：
彼が無事でいてくれることか。
（他平安无事该有多好。）
彼女が元気になってくれることだろう。
（她恢复健康该有多好。）
彼が成功することだろうか。
（他成功该有多好。）
解释： 因为…，由于…
例句：
彼が遅刻したことから、会議が遅れた。
（因为他迟到，会议推迟了。）
彼女が病気だったことから、欠席した。
（因为她生病，所以缺席了。）
彼が協力してくれたことから、計画が成功した。
（因为他帮忙，计划成功了。）
解释： 该有多…，多么…
例句：
彼が無事でいてくれることだろう。
（他平安无事该有多好。）
彼女が元気になってくれることでしょう。
（她恢复健康该有多好。）
彼が成功することだろう。
（他成功该有多好。）
解释： 决定…，习惯…
例句：
彼は毎日運動することにしている。
（他决定每天运动。）
彼女は週末は家でゆっくりすることにしている。
（她习惯周末在家休息。）
彼は朝早く起きることにしている。
（他习惯早起。）
解释： 不算…，不等于…
例句：
彼が謝ったといっても、許すことにはならない。
（即使他道歉，也不等于我原谅他。）
彼女が辞めたといっても、問題が解決したことにはならない。
（即使她辞职，也不等于问题解决了。）
彼が助けたといっても、感謝することにはならない。
（即使他帮忙，也不等于我感谢他。）
解释： 熟练地做…，轻松地做…
例句：
彼は日本語を上手にこなす。
（他熟练地使用日语。）
彼女は料理をうまくこなす。
（她轻松地做出美味的料理。）
彼は仕事を効率的にこなす。
（他高效地完成工作。）
解释： 任由…，随…
例句：
彼は彼女にされるままに従った。
（他任由她摆布。）
彼女は彼にされるがままに振り回された。
（她随他摆布。）
彼は環境にされるままに適応した。
（他随环境适应。）
解释： 不得不…，必须…
例句：
彼は謝らざるを得なかった。
（他不得不道歉。）
彼女は辞めざるを得なかった。
（她不得不辞职。）
彼は協力せざるを得なかった。
（他不得不合作。）
解释： 一…就…，取决于…
例句：
準備ができ次第、出発する。
（一准备好就出发。）
彼の返事次第で決まる。
（取决于他的答复。）
天気次第で予定が変わる。
（取决于天气。）
解释： 不能不…，忍不住…
例句：
彼は笑わずにはいられなかった。
（他忍不住笑了。）
彼女は泣かないではいられなかった。
（她忍不住哭了。）
彼は助けずにはいられなかった。
（他忍不住帮忙。）
解释： 已经…，完成…
例句：
彼は宿題を済ませた。
（他已经完成了作业。）
彼女は準備を済ませている。
（她已经准备好了。）
彼は手続きを済ませた。
（他已经办完了手续。）
解释： 想…就…，尽量…
例句：
彼は寝たいだけ寝た。
（他想睡就睡了。）
彼女は食べたいだけ食べた。
（她想吃就吃了。）
彼は遊びたいだけ遊んだ。
（他想玩就玩了。）
解释： 为了想…，为了想要…
例句：
彼は彼女に会いたいばかりに、遠くまで来た。
（他为了想见她，远道而来。）
彼女は車が欲しいばかりに、一生懸命働いた。
（她为了想要车，拼命工作。）
彼は成功したいばかりに、努力を続けた。
（他为了想成功，持续努力。）
解释： 刚…，新…
例句：
彼は新しい家を建てたての状態だ。
（他刚建了新房子。）
彼女はパンを焼きたてのものを食べた。
（她吃了刚烤好的面包。）
彼はコーヒーを入れたてのものを飲んだ。
（他喝了刚泡的咖啡。）
解释： 结果…，于是…
例句：
彼に電話したところ、留守だった。
（我给他打电话，结果他不在。）
彼女に会ったところ、元気だった。
（我见到她，结果她很健康。）
彼に聞いたところ、知らなかった。
（我问了他，结果他不知道。）
解释： 结果…，于是…
例句：
彼に電話したところ、留守だった。
（我给他打电话，结果他不在。）
彼女に会ったところが、元気だった。
（我见到她，结果她很健康。）
彼に聞いたところ、知らなかった。
（我问了他，结果他不知道。）
解释： 保持…的状态，原封不动
例句：
彼は靴を履いたまま部屋に入った。
（他穿着鞋进了房间。）
彼女はドアを開けたままにして出かけた。
（她开着门出去了。）
彼は本を読み終わったままを机の上に置いた。
（他把书读完后原封不动地放在桌子上。）
解释： 曾经…，以前…
例句：
彼は若い頃、よく旅行したものだ。
（他年轻时经常旅行。）
彼女は学生時代、よく勉強したものだ。
（她学生时代经常学习。）
彼は以前、よく遅刻したものだ。
（他以前经常迟到。）
解释： 刚一…就…
例句：
彼が帰った途端に、雨が降り出した。
（他刚一回家，雨就下了。）
彼女が寝た途端に、電話がかかってきた。
（她刚一睡觉，电话就来了。）
彼がドアを開けた途端に、猫が飛び出した。
（他刚一开门，猫就冲了出来。）
解释： 只…，仅…
例句：
彼は一人だけで旅行した。
（他一个人旅行。）
彼女は本を読むだけで、何もしなかった。
（她只看书，什么都没做。）
彼はテレビを見るだけで、外に出なかった。
（他只看电视，没出门。）
解释： 只…，仅…
例句：
彼は一人だけで旅行している。
（他一个人旅行。）
彼女は本を読むだけで、何もしていない。
（她只看书，什么都没做。）
彼はテレビを見るだけで、外に出ていない。
（他只看电视，没出门。）
解释： 只…试试，仅…试试
例句：
彼は一人だけで旅行してみる。
（他一个人旅行试试。）
彼女は本を読むだけで、何もしてみない。
（她只看书，什么都没试。）
彼はテレビを見るだけで、外に出てみない。
（他只看电视，没出门试试。）
解释： 正因为…，不愧是…
例句：
彼は長年の経験があるだけに、仕事が上手だ。
（正因为有多年经验，他工作很熟练。）
彼女は努力家だけあって、成績が良い。
（不愧是努力的人，她成绩很好。）
彼は若いだけに、元気がある。
（正因为年轻，他很有活力。）
解释： 足够…，值得…
例句：
彼は十分なお金を持っているだけのことはある。
（他确实有足够的钱。）
彼女は努力しただけの成果がある。
（她努力得到了相应的成果。）
彼は経験があるだけの価値がある。
（他有经验，值得。）
解释： 值得…，有…的价值
例句：
彼は努力しただけのことはある。
（他努力是值得的。）
彼女は時間をかけただけのことはある。
（她花时间是有价值的。）
彼は経験があるだけのことはある。
（他有经验，是值得的。）
解释： 确实…，不愧是…
例句：
彼は努力しただけのことはある。
（他努力是值得的。）
彼女は時間をかけただけある。
（她花时间是有价值的。）
彼は経験があるだけあって、仕事が上手だ。
（他有经验，不愧是工作熟练。）
解释： 顺便…，顺路…
例句：
彼は買い物のついでに、本屋に寄った。
（他买东西顺便去了书店。）
彼女は帰宅のついでに、郵便局に立ち寄った。
（她回家顺便去了邮局。）
彼は散歩のついでに、友達の家を訪ねた。
（他散步顺便拜访了朋友家。）
解释： 不可能…，不会…
例句：
彼が勝つっこない。
（他不可能赢。）
彼女が来るっこない。
（她不会来。）
彼が理解するっこない。
（他不可能理解。）
解释： 一边…一边…
例句：
彼は歩きつつ、考え事をしていた。
（他一边走一边思考。）
彼女は食事をしつつ、テレビを見ていた。
（她一边吃饭一边看电视。）
彼は働きつつ、勉強していた。
（他一边工作一边学习。）
解释： 虽然…但是…
例句：
彼は勉強しつつ、遊んでいた。
（他虽然学习，但还是玩了。）
彼女は節約しつつも、贅沢をしていた。
（她虽然节约，但还是奢侈了。）
彼は注意しつつ、失敗した。
（他虽然注意了，但还是失败了。）
解释： 正在…，逐渐…
例句：
彼の病気は回復に向かってつつある。
（他的病正在好转。）
彼女の成績は上がってつつある。
（她的成绩正在提高。）
彼の会社は発展してつつある。
（他的公司正在发展。）
解释： 容易…，有点…
例句：
彼は忘れっぽい。
（他容易忘事。）
彼女は怒りっぽい。
（她容易生气。）
彼は甘えっぽい。
（他有点撒娇。）
解释： 打算…，计划…
例句：
彼は留学するつもりだ。
（他打算留学。）
彼女は結婚するつもりだ。
（她计划结婚。）
彼は転職するつもりだ。
（他打算换工作。）
解释： 当作…，假装…
例句：
彼は医者だと思ってつもりで、患者にアドバイスをした。
（他当作自己是医生，给患者提建议。）
彼女は先生だと思ってつもりで、生徒に教えた。
（她假装是老师，教学生。）
彼は専門家だと思ってつもりで、意見を述べた。
（他当作自己是专家，发表意见。）
解释： 正在…的时候…
例句：
彼は食事をしていたところだった。
（他正在吃饭。）
彼女は寝ているところに、電話がかかってきた。
（她正在睡觉的时候，电话来了。）
彼は勉強しているところへ、友達が訪ねてきた。
（他正在学习的时候，朋友来了。）
解释： 不…就不…，除非…否则…
例句：
彼が帰ってからでないと、話せない。
（他不回来就不能谈。）
彼女が承諾してからでなければ、進められない。
（她不答应就不能进行。）
彼が準備してからでないと、始められない。
（他不准备就不能开始。）
解释： 快要…，似乎要…
例句：
彼は泣いてしまいそうだ。
（他快要哭了。）
彼女は倒れてしまいそうだ。
（她似乎要倒下了。）
彼は疲れてしまいそうだ。
（他快要累倒了。）
解释： 即使…也要…
例句：
彼はお金を借りてでも、留学したい。
（他即使借钱也要留学。）
彼女は辞めてでも、正しいことをしたい。
（她即使辞职也要做正确的事。）
彼は家族を犠牲にしてでも、成功したい。
（他即使牺牲家庭也要成功。）
解释： …之下的…，…之中的…
例句：
彼の協力があっての成功だ。
（有他的帮助才成功。）
彼女の努力があっての進歩だ。
（有她的努力才有进步。）
彼の提案があってのプロジェクトだ。
（有他的提议才有这个项目。）
解释： 不能一直…，不能总是…
例句：
彼は笑ってはいられない。
（他不能一直笑。）
彼女は泣いてもいられない。
（她不能总是哭。）
彼は遊んでばかりはいられない。
（他不能总是玩。）
解释： 无论…还是…都不…
例句：
彼は暑くても寒くても、外で遊ぶ。
（无论热还是冷，他都在外面玩。）
彼女は忙しくても暇でも、勉強する。
（无论忙还是闲，她都学习。）
彼は金があってもなくても、贅沢をしない。
（无论有钱还是没钱，他都不奢侈。）
解释： 不得已…，无可奈何…
例句：
彼が遅刻したのは、電車が遅れたためで、やむを得ない。
（他迟到是因为电车晚点，无可奈何。）
彼女が休むのは、病気だからで、やむを得ない。
（她休息是因为生病，不得已。）
彼が辞めるのは、家族の都合だからで、やむを得ない。
（他辞职是因为家庭原因，无可奈何。）
解释： …的…，…之…
例句：
彼の成功は努力の結果だ。
（他的成功是努力的结果。）
彼女の失敗は不注意のせいだ。
（她的失败是因为不小心。）
彼の提案は会議の焦点だ。
（他的提议是会议的焦点。）
解释： 只不过是…，仅仅是…
例句：
彼の意見は単なる憶測でしかない。
（他的意见只不过是猜测。）
彼女の成功は偶然でしかない。
（她的成功仅仅是偶然。）
彼の計画は空想でしかない。
（他的计划仅仅是空想。）
解释： 万一…，如果…
例句：
彼が怒るでもしたら、どうする？
（万一他生气了，怎么办？）
彼女が病気になるでもしたら、大変だ。
（如果她生病了，那就麻烦了。）
彼が辞めるでもしたら、計画が崩れる。
（如果他辞职了，计划就泡汤了。）
解释： 既不…也不…
例句：
彼は食べるとも飲まない。
（他既不吃也不喝。）
彼女は行くとも帰らない。
（她既不去也不回。）
彼は見るとも聞かない。
（他既不看也不听。）
解释： 叫做…，所谓的…
例句：
彼は「太郎」という名前だ。
（他叫做太郎。）
彼女は「花子」という女性だ。
（她是叫做花子的女性。）
彼は「ベストセラー」という本を書いた。
（他写了叫做《畅销书》的书。）
解释： 应该…，就是…
例句：
学生は勉強するというものだ。
（学生就应该学习。）
大人は責任を持つというものだ。
（大人就应该承担责任。）
人は礼儀を守るというものだ。
（人就应该遵守礼仪。）
解释： 并不是…，未必…
例句：
金持ちが必ず幸せだというものではない。
（并不是有钱人就一定幸福。）
有名な人が必ず優れているというものでもない。
（未必名人就一定优秀。）
成績が良い人が必ず賢いというものではない。
（并不是成绩好的人就一定聪明。）
解释： 与其说…不如说…
例句：
彼は遅刻するというより、来ない。
（与其说他迟到，不如说他不来。）
彼女は怒るというよりむしろ悲しむ。
（与其说她生气，不如说她悲伤。）
彼は失敗するというより、諦める。
（与其说他失败，不如说他放弃。）
解释： 不论…还是…
例句：
彼は暑いといわず寒いといわず、外で遊ぶ。
（不论热还是冷，他都在外面玩。）
彼女は忙しいと言わず暇だと言わず、勉強する。
（不论忙还是闲，她都学习。）
彼は金があるといわずないといわず、贅沢をしない。
（不论有钱还是没钱，他都不奢侈。）
解释： 因为…，由于…
例句：
彼が遅刻したのは、電車が遅れたとかで、やむを得ない。
（他迟到是因为电车晚点，无可奈何。）
彼女が休むのは、病気だとかで、やむを得ない。
（她休息是因为生病，不得已。）
彼が辞めるのは、家族の都合だとかで、やむを得ない。
（他辞职是因为家庭原因，无可奈何。）
解释： 正在…的时候…
例句：
彼は食事をしているところだった。
（他正在吃饭。）
彼女は寝ているところを、電話がかかってきた。
（她正在睡觉的时候，电话来了。）
彼は勉強しているところだが、友達が訪ねてきた。
（他正在学习的时候，朋友来了。）
解释： 差点…，几乎要…
例句：
彼は転ぶところだった。
（他差点摔倒。）
彼女は泣くところだった。
（她差点哭了。）
彼は忘れるところだった。
（他差点忘了。）
解释： 正在…的时候…
例句：
彼は食事をしているところを、電話がかかってきた。
（他正在吃饭的时候，电话来了。）
彼女は寝ているところを、友達が訪ねてきた。
（她正在睡觉的时候，朋友来了。）
彼は勉強しているところを、先生が来た。
（他正在学习的时候，老师来了。）
解释： 从…来看，根据…
例句：
彼の顔色を見ると、疲れているところだ。
（从他的脸色来看，他很累。）
彼女の机を見ると、忙しいところだ。
（从她的桌子来看，她很忙。）
彼のノートを見ると、真剣に勉強しているところだ。
（从他的笔记来看，他很认真学习。）
解释： 只能说…，只能说是…
例句：
彼の態度は失礼としか言いようがない。
（他的态度只能说是不礼貌。）
彼女の行動は無責任としか言いようがない。
（她的行为只能说是无责任。）
彼の提案は無謀としか言いようがない。
（他的提议只能说是鲁莽。）
解释： 作为…，以…的身份
例句：
彼は医者として働いている。
（他作为医生工作。）
彼女は母としての役割を果たしている。
（她作为母亲的角色。）
彼は友達としても、家族としても、支えてくれる。
（他无论是作为朋友还是家人，都支持我。）
解释： 作为…来说，从…的角度来看
例句：
彼としては、この提案は受け入れられない。
（作为他来说，这个提议不能接受。）
彼女としては、この計画は無理だ。
（作为她来说，这个计划做不到。）
彼としては、この結果は予想外だ。
（作为他来说，这个结果出乎意料。）
解释： 与…相反，与…相对
例句：
彼は静かなのに対し、彼女はとても活発だ。
（与他安静相反，她非常活泼。）
彼女は早起きなのに対し、彼は夜更かしだ。
（与她早起相反，他熬夜。）
彼は賢いのに対し、彼女はあまり勉強しない。
（与他聪明相反，她不太学习。）
解释： 看起来像…，似乎是…
例句：
彼は疲れていると見える。
（他看起来很累。）
彼女は幸せに見える。
（她看起来很幸福。）
彼は本当にそう思っているかのように見える。
（他看起来真的那么想。）
解释： 可以说…，说…也不为过
例句：
彼は天才と言っても過言ではない。
（可以说他是天才。）
彼女は努力家と言っても過言ではない。
（可以说她是努力的人。）
彼は優秀と言っても過言ではない。
（可以说他很优秀。）
解释： 别说…，岂止…
例句：
彼は勉強するどころか、遊んでばかりいる。
（他别说学习，光顾着玩。）
彼女は静かなどころか、とてもうるさい。
（她岂止安静，非常吵。）
彼は助けるどころか、邪魔をした。
（他别说帮忙，还捣乱。）
解释： 别说…，连…都不…
例句：
彼は勉強するどころか、宿題もしない。
（他别说学习，连作业都不做。）
彼女は静かなどころか、話すこともない。
（她别说安静，连话都不说。）
彼は助けるどころか、自分でも困っている。
（他别说帮忙，自己都困难。）
解释： 根本谈不上…，不是…的时候
例句：
彼は遊ぶどころではなく、仕事で忙しい。
（他根本谈不上玩，工作很忙。）
彼女は休むどころの話ではなく、病気だ。
（她不是休息的时候，她生病了。）
彼は笑うどころの騒ぎではなく、深刻な問題に直面している。
（他不是笑的时候，正面临严重问题。）
解释： 如果不…就不…
例句：
彼が参加しないことには、計画は進まない。
（如果他不参加，计划就进行不了。）
彼女が承諾しないことには、契約は結べない。
（如果她不答应，合同就签不了。）
彼が協力しないことには、成功は難しい。
（如果他不合作，成功就很难。）
解释： 没有…就不…
例句：
彼の助けなしでは、この仕事はできない。
（没有他的帮助，这工作做不了。）
彼女の理解なしには、問題は解決しない。
（没有她的理解，问题解决不了。）
彼の協力なしに、計画は進まない。
（没有他的合作，计划进行不了。）
解释： 不…，没有…
例句：
彼は食事もなしに、働いている。
（他不吃饭，一直在工作。）
彼女は休みもなしで、勉強している。
（她不休息，一直在学习。）
彼は睡眠もなしに、徹夜で働いている。
（他不睡觉，彻夜工作。）
解释： 怎么会…，哪能…
例句：
彼などに負けるものか。
（怎么会输给他。）
彼女なんかに頼るものか。
（哪能依赖她。）
彼なんて信じるものか。
（哪能相信他。）
解释： 虽然…但是…，提到…
例句：
彼は優しいには優しいけど、時々厳しい。
（他虽然温柔，但有时严厉。）
彼女は勉強することはするけど、あまり熱心ではない。
（她虽然学习，但不太热心。）
彼と言えば、最近どうしているのかな。
（提到他，最近怎么样呢。）
解释： 在…之际，当…之时
例句：
新年にあたって、おめでとうございます。
（在新年之际，祝您新年快乐。）
卒業にあたり、感謝の言葉を述べたい。
（在毕业之际，我想表达感谢。）
出発にあたっての最後の準備をしている。
（在出发之际，做最后的准备。）
解释： 在…，于…
例句：
この問題は世界においても注目されている。
（这个问题在世界范围内也受到关注。）
彼女は会議においても中心的な役割を果たした。
（她在会议上也是核心角色。）
この地域における環境問題は深刻だ。
（这个地区的环境问题很严重。）
解释： 不论…，不管…
例句：
天気にかかわらず、イベントは開催される。
（不论天气如何，活动都会举行。）
年齢にかかわりなく、誰でも参加できる。
（不管年龄多大，谁都可以参加。）
性別にかかわらず、平等に扱われる。
（不论性别，都平等对待。）
解释： 随着…，按照…
例句：
時間が経つにしたがって、記憶が薄れていく。
（随着时间的推移，记忆逐渐淡忘。）
法律にしたがい、行動する。
（按照法律行动。）
指示にしたがって、作業を進める。
（按照指示进行作业。）
解释： 从…的角度来看，如果…的话
例句：
彼にしたら、この提案は受け入れられないだろう。
（从他的角度来看，这个提议可能不会被接受。）
彼女にすれば、この計画は無理だろう。
（如果从她的角度来看，这个计划可能做不到。）
彼にしても、この結果は予想外だろう。
（即使是他，这个结果也出乎意料。）
解释： 作为…来说，按…来说
例句：
彼は学生にしては、とても大人びている。
（作为学生来说，他很成熟。）
彼女は初めてにしては、上手にできた。
（作为第一次来说，她做得很好。）
彼は日本語を勉強しているにしては、上手じゃない。
（作为学日语的人来说，他不太好。）
解释： 无论…还是…，即使…也…
例句：
彼が来るにしろ来ないにしろ、連絡をもらいたい。
（无论他来还是不来，我都希望得到联系。）
彼女が行くにしたって行かないにしたって、理由を聞きたい。
（无论她去还是不去，我都想知道理由。）
彼が賛成にせよ反対にせよ、意見を聞きたい。
（无论他赞成还是反对，我都想听他的意见。）
解释： 每…，关于…
例句：
100グラムにつき、100円です。
（每100克100日元。）
この問題につき、詳しく説明します。
（关于这个问题，我会详细说明。）
1時間につき、1000円の料金がかかります。
（每小时收费1000日元。）
解释： 正是…，无非是…
例句：
彼の成功は努力にほかならない。
（他的成功正是努力的结果。）
彼女が来たのは、ほかならぬ彼の誕生日だった。
（她来正是因为他的生日。）
この発見は偶然にほかならない。
（这个发现无非是偶然。）
解释： 甚至到…，以至于…
例句：
彼の影響力は友達にまで及んでいる。
（他的影响力甚至影响到朋友。）
彼女の声は隣の部屋にまで聞こえた。
（她的声音甚至传到了隔壁房间。）
彼の行動は家族にまで疑われている。
（他的行为甚至让家人怀疑。）
解释： 尽管…，虽然…
例句：
雨にもかかわらず、彼は外出した。
（尽管下雨，他还是出去了。）
彼女は病気にもかかわらず、働き続けた。
（她虽然生病，但继续工作。）
彼は忙しいにもかかわらず、手伝ってくれた。
（他虽然忙，但还是帮忙了。）
解释： 一定是…，肯定是…
例句：
彼は成功するに違いない。
（他一定会成功。）
彼女は知っているに違いない。
（她肯定知道。）
彼は来るに違いない。
（他一定会来。）
解释： 沿着…，按照…
例句：
川に沿って散歩する。
（沿着河散步。）
計画に沿った進行をする。
（按照计划进行。）
方針に沿った行動を取る。
（采取符合方针的行动。）
解释： 加上…，再加上…
例句：
彼は才能に加えて、努力もする。
（他不仅有才能，还努力。）
彼女は美しさに加え、賢い。
（她不仅漂亮，还聪明。）
彼は経験に加え、熱意も持っている。
（他不仅有经验，还有热情。）
解释： 只不过是…，仅仅是…
例句：
彼の意見は単なる憶測に過ぎない。
（他的意见只不过是猜测。）
彼女の成功は偶然に過ぎない。
（她的成功仅仅是偶然。）
彼の計画は空想に過ぎない。
（他的计划仅仅是空想。）
解释： 基于…，根据…
例句：
事実に基づいて報告する。
（基于事实进行报告。）
研究に基づき、結論を出す。
（根据研究得出结论。）
データに基づく分析を行う。
（根据数据进行分析。）
解释： 一定…，肯定…
例句：
彼が勝つに決まっている。
（他一定会赢。）
彼女が来るに決まっている。
（她一定会来。）
彼が理解するに決まっている。
（他一定会理解。）
解释： 只有…，偏偏…
例句：
彼に限って、そんなことはしない。
（只有他，不会做那种事。）
今日に限って、遅刻した。
（偏偏今天迟到了。）
彼女に限って、信頼できる。
（只有她，可以信赖。）
解释： 只限于…，最好是…
例句：
会員に限り、入場無料。
（只限于会员，免费入场。）
この商品は一人に限る。
（这个商品一人限购。）
彼に限って、任せられる。
（只有他，可以委托。）
解释： 到达…，达到…
例句：
問題は深刻な状況に至っている。
（问题已经到了严重的状态。）
彼は成功に至るまで、多くの困難を乗り越えた。
（他克服了许多困难，最终成功。）
彼女はトップに至るまで、努力を続けた。
（她持续努力，最终达到顶峰。）
解释： 与…不相称，与…不符
例句：
彼は年に似合わず、元気だ。
（他年纪不小，却很精神。）
彼女は外見に似合わず、実はとても優しい。
（她外表冷酷，其实很温柔。）
彼の行動は年齢に似合わず、子供っぽい。
（他的行为与年龄不符，像个孩子。）
解释： 在…之前，先于…
例句：
新年に先駆け、大掃除をする。
（在新年之前，进行大扫除。）
発表に先駆けて、準備を整える。
（在发表之前，准备好。）
会議に先駆け、資料を配布する。
（在会议之前，分发资料。）
解释： 在…之前，先于…
例句：
試合に先立ち、選手の紹介をする。
（在比赛之前，介绍选手。）
旅行に先立って、荷造りをする。
（在旅行之前，打包行李。）
発表に先立ち、準備を整える。
（在发表之前，准备好。）
解释： 一定是…，肯定是…
例句：
彼が犯人に相違ない。
（他一定是犯人。）
彼女が知っているに相違ない。
（她肯定知道。）
彼が来るに相違ない。
（他一定会来。）
解释： 随着…，伴随…
例句：
経済の発展に伴って、生活水準が向上した。
（随着经济的发展，生活水平提高了。）
年齢の増加に伴い、体力が衰える。
（随着年龄的增长，体力衰退。）
技術の進歩に伴う問題も多い。
（伴随技术进步的问题也很多。）
解释： 与…相反，违反…
例句：
期待に反して、結果は良くなかった。
（与期待相反，结果不好。）
規則に反し、処分を受けた。
（违反规则，受到处分。）
予想に反する展開だった。
（与预想相反的展开。）
解释： 回应…，满足…
例句：
期待に応えて、良い成績を取った。
（回应期待，取得了好成绩。）
要望に応え、新商品を開発した。
（满足需求，开发了新产品。）
願いに応えて、許可が下りた。
（回应愿望，得到了许可。）
解释： 根据…，按照…
例句：
需要に応じて生産量を調整する。
（根据需求调整产量。）
能力に応じた仕事を与える。
（按照能力分配工作。）
状況に応じて対応を変える。
（根据情况改变对策。）
解释： 去掉…，不包括…
例句：
彼抜きでは、プロジェクトは進まない。
（没有他，项目无法进行。）
彼女抜きのパーティーは楽しくない。
（没有她的派对不有趣。）
冗談は抜きにして、真面目に話そう。
（不开玩笑，认真谈谈吧。）
解释： 彻底…，完全…
例句：
彼は努力を抜いて、成功した。
（他彻底努力，成功了。）
彼女は準備を抜かずに、試験に臨んだ。
（她完全准备，参加了考试。）
彼は研究を抜いて、新発見をした。
（他彻底研究，有了新发现。）
解释： 因为…，既然是…
例句：
彼のことだから、きっと成功するだろう。
（因为是他，一定会成功。）
彼女のことだから、きっと上手くやるだろう。
（因为是她，一定会做得很好。）
彼のことだから、きっと来るだろう。
（因为是他，一定会来。）
解释： …到了…程度，…非常…
例句：
彼が怒るのは、驚くくらいだ。
（他生气到了令人惊讶的程度。）
彼女が泣くのは、悲しいぐらいのものだ。
（她哭得非常悲伤。）
彼が疲れるのは、ひどいくらいだ。
（他累到了极点。）
解释： 不仅…而且…
例句：
彼は日本語のみならず、英語も話せる。
（他不仅会说日语，还会说英语。）
彼女は美しいのみか、賢い。
（她不仅漂亮，还聪明。）
彼は才能があるのみならず、努力もする。
（他不仅有才能，还努力。）
解释： 最好是…，最合适的是…
例句：
疲れた時は、寝るに限る。
（累了的时候，最好是睡觉。）
風邪を引いた時は、休むに限る。
（感冒的时候，最好是休息。）
暑い日は、水遊びに限る。
（热天的时候，最好是玩水。）
解释： 别说…，更不用说…
例句：
彼は日本語はおろか、英語も話せない。
（他别说日语，英语也不会说。）
彼女は料理はおろか、掃除もできない。
（她别说做饭，连打扫也不会。）
彼は経験はおろか、知識もない。
（他别说经验，连知识也没有。）
解释： 本应该是…，本不应该…
例句：
彼は来るはずだったが、来なかった。
（他本应该来，但没来。）
彼女は知っているはずではなかった。
（她本不应该知道。）
彼は成功するはずだったが、失敗した。
（他本应该成功，但失败了。）
解释： 姑且不论…，暂且不谈…
例句：
彼の性格はともかく、仕事はできる。
（姑且不论他的性格，工作做得好。）
彼女の外見はともかく、中身が大切だ。
（暂且不谈她的外表，内在更重要。）
彼の経験はともかく、熱意がある。
（姑且不论他的经验，他有热情。）
解释： 不用说…，当然…
例句：
彼は日本語はもとより、英語も話せる。
（他不用说日语，英语也会说。）
彼女は料理はもちろん、掃除もできる。
（她不用说做饭，连打扫也会。）
彼は経験はもとより、知識も豊富だ。
（他不用说经验，知识也很丰富。）
解释： 除了…，不包括…
例句：
彼は別にして、他の人は全員来た。
（除了他，其他人都来了。）
彼女は別として、他の人は皆賛成だ。
（除了她，其他人都赞成。）
彼は別にして、他のメンバーは協力した。
（除了他，其他成员都合作了。）
解释： 另一方面，相反的一面
例句：
彼は優しい反面、厳しい時もある。
（他一方面温柔，另一方面有时也很严厉。）
彼女は賢い反面、おっちょこちょいだ。
（她一方面聪明，另一方面有点冒失。）
彼は有能な反面、独断的だ。
（他一方面有能力，另一方面很独断。）
解释： 不仅…而且…
例句：
彼は日本語ばかりか、英語も話せる。
（他不仅会说日语，还会说英语。）
彼女は美しいばかりか、賢い。
（她不仅漂亮，还聪明。）
彼は才能があるばかりか、努力もする。
（他不仅有才能，还努力。）
解释： 正因为…，就因为…
例句：
彼が遅刻したばかりに、会議が遅れた。
（就因为他迟到，会议推迟了。）
彼女が病気だったばかりに、欠席した。
（就因为她生病，所以缺席了。）
彼が協力してくれたばかりに、計画が成功した。
（就因为他帮忙，计划成功了。）
解释： 没有比…更…，最…
例句：
彼ほど優しい人はいない。
（没有比他更温柔的人。）
彼女くらい賢い人はいない。
（没有比她更聪明的人。）
彼ほど努力する人はいない。
（没有比他更努力的人。）
解释： 不会…，不想…
例句：
彼は二度と失敗するまい。
（他不会再失败。）
彼女はそんなことをするまい。
（她不会做那样的事。）
彼は来るまい。
（他不会来。）
解释： 试图不…，努力不…
例句：
彼は失敗しまいとして、一生懸命努力した。
（他努力不失败，拼命努力。）
彼女は泣きまいとして、我慢した。
（她努力不哭，忍住了。）
彼は忘れまいとして、メモを取った。
（他努力不忘，做了笔记。）
解释： 达到…，到…程度
例句：
彼の才能は驚くまでになっている。
（他的才能达到了令人惊讶的程度。）
彼女の努力は称賛に値するまでになった。
（她的努力值得称赞。）
彼の影響力は組織全体に及ぶまでになった。
（他的影响力达到了整个组织。）
解释： 保持原样，原封不动
例句：
彼は靴を履いたまま部屋に入った。
（他穿着鞋进了房间。）
彼女はドアを開けたままにして出かけた。
（她开着门出去了。）
彼は本を読み終わったままを机の上に置いた。
（他把书读完后原封不动地放在桌子上。）
解释： 一看就…，显然…
例句：
彼は見るからに疲れている。
（他一看就很累。）
彼女は見るからにして幸せそうだ。
（她一看就很幸福。）
彼は見るからにしてプロの選手だ。
（他一看就是专业选手。）
解释： 怎么会…，哪能…
例句：
彼などに負けるものか。
（怎么会输给他。）
彼女なんかに頼るもんか。
（哪能依赖她。）
彼なんて信じるものですか。
（哪能相信他。）
解释： 确实有…，有…之处
例句：
彼の才能には驚くべきものがある。
（他的才能确实令人惊讶。）
彼女の美しさには魅力的なものがある。
（她的美丽确实有魅力。）
彼の熱意には感動的なものがある。
（他的热情确实令人感动。）
解释： 应该…，常常…
例句：
学生は勉強するものだ。
（学生就应该学习。）
大人は責任を持つものだ。
（大人就应该承担责任。）
人は礼儀を守るものだ。
（人就应该遵守礼仪。）
解释： 因为…，由于…
例句：
彼が遅刻したのは、電車が遅れたものだからだ。
（他迟到是因为电车晚点。）
彼女が休むのは、病気だからもんだからだ。
（她休息是因为生病。）
彼が辞めるのは、家族の都合だからものだからだ。
（他辞职是因为家庭原因。）
解释： 不应该…，不要…
例句：
人に悪口を言うものではない。
（不应该说别人的坏话。）
無理をするもんじゃない。
（不要勉强。）
他人の私生活に口出しするものではない。
（不应该干涉别人的私生活。）
解释： 如果能…，如果…的话
例句：
彼が来るものなら、喜ぶだろう。
（如果能来，会很高兴吧。）
彼女が理解してくれるもんなら、嬉しい。
（如果能理解我，会很开心。）
3.彼が助けてくれるものなら、助かるだろう。
（如果能帮忙，会得救吧。）
解释： 虽然…但是…
例句：
彼は勉強したものの、成績は良くなかった。
（他虽然学习了，但成绩不好。）
彼女は承諾したものの、本当は嫌だった。
（她虽然答应了，但其实是讨厌的。）
彼は協力したものの、結果は出なかった。
（他虽然合作了，但结果没有出来。）
解释： 不顾…，不管…
例句：
彼は雨も構わず、外出した。
（他不顾下雨，出去了。）
彼女は疲れも構わず、働き続けた。
（她不顾疲劳，继续工作。）
彼は周囲の意見も構わず、自分のやり方でやった。
（他不顾周围的意见，按照自己的方式做了。）
解释： …是当然的，…是理所当然的
例句：
彼が成功するのも当然だ。
（他成功是当然的。）
彼女が優秀なのも当然だ。
（她优秀是理所当然的。）
彼が努力するのも当然だ。
（他努力是当然的。）
解释： 正当…的时候，刚要…的时候
例句：
彼が出発する矢先に、雨が降り出した。
（他刚要出发的时候，下起了雨。）
彼女が寝る矢先に、電話がかかってきた。
（她刚要睡觉的时候，电话来了。）
彼がドアを開ける矢先に、猫が飛び込んできた。
（他刚要开门的时候，猫冲了进来。）
解释： 让我们…吧，一起来…吧
例句：
一緒にやろうではないか。
（让我们一起做吧。）
皆さん、頑張ろうではないですか。
（大家，一起加油吧。）
この問題を解決しようではありませんか。
（让我们一起解决这个问题吧。）
解释： 如果…的话，万一…的话
例句：
彼が怒るようものなら、どうする？
（万一他生气了，怎么办？）
彼女が病気になるようもんなら、大変だ。
（如果她生病了，那就麻烦了。）
彼が辞めるようものなら、計画が崩れる。
（如果他辞职了，计划就泡汤了。）
解释： 看起来像…，似乎是…
例句：
彼は疲れているようで、実は元気だ。
（他看起来很累，其实很精神。）
彼女は幸せに見えるようでいて、実は寂しい。
（她看起来很幸福，其实很寂寞。）
彼は本当にそう思っているようで、実は違う。
（他看起来真的那么想，其实不是。）
解释： 如果只是…的话，如果不能…的话
例句：
彼が協力しないようでは、計画は進まない。
（如果他不合作，计划就进行不了。）
彼女が理解しないようでは、問題は解決しない。
（如果她不理解，问题解决不了。）
彼が努力しないようでは、成功は難しい。
（如果他不努力，成功就很难。）
解释： 如果…的话，假如…的话
例句：
彼が来ないようなら、先に行く。
（如果他不来，我就先走。）
彼女が行くようだったら、連絡をもらいたい。
（假如她去的话，我希望得到联系。）
彼が賛成するようであれば、計画を進める。
（如果他赞成的话，就推进计划。）
解释： 与其…不如…，宁可…
例句：
彼は遅刻するよりむしろ、来ない。
（与其说他迟到，不如说他不来。）
彼女は怒るよりむしろ悲しむ。
（与其说她生气，不如说她悲伤。）
彼は失敗するよりむしろ、諦める。
（与其说他失败，不如说他放弃。）
解释： 竟然能…，居然…
例句：
よくもそんなことが言えたものだ。
（竟然能说出那样的话。）
よくも彼女を傷つけることができた。
（居然能伤害她。）
よくもそんな無茶なことをするものだ。
（居然能做那样胡闹的事。）
解释： 尽可能…，尽量…
例句：
彼はできるだけ早く来るようにした。
（他尽可能早来。）
彼女はできるだけ多くの人に協力を求めた。
（她尽可能多地寻求帮助。）
彼はできるだけ努力するようにしている。
（他尽可能努力。）
解释： 尽可能…，尽量…
例句：
彼はできるだけ早く来るようにした。
（他尽可能早来。）
彼女はできるだけ多くの人に協力を求めた。
（她尽可能多地寻求帮助。）
彼はできるだけ努力するようにしている。
（他尽可能努力。）
解释： 直到…，达到…
例句：
彼は成功するところまで、多くの困難を乗り越えた。
（他克服了许多困难，最终成功。）
彼女はトップになるところまで、努力を続けた。
（她持续努力，最终达到顶峰。）
彼は理解するところまで、何度も説明した。
（他多次解释，直到理解。）
解释： 以…为契机，因为…
例句：
彼はその事件をきっかけにして、変わった。
（他以那个事件为契机，改变了。）
彼女が留学するのは、友達がきっかけでだ。
（她留学是因为朋友。）
彼が新しい仕事を始めたのは、転職がきっかけになっている。
（他开始新工作是因为跳槽。）
解释： 基于…，根据…
例句：
事実をもとに、報告する。
（基于事实进行报告。）
研究をもとにして、結論を出す。
（根据研究得出结论。）
データをもとにした分析を行う。
（根据数据进行分析。）
解释： 兼任…，同时…
例句：
彼は会議を兼ねて、打ち合わせを行った。
（他兼任会议，进行了会谈。）
彼女は食事を兼ねて、友達と会った。
（她兼任吃饭，见了朋友。）
彼は旅行を兼ねて、出張した。
（他兼任旅行，出差了。）
解释： 围绕…，关于…
例句：
この問題を巡って、議論が続いている。
（围绕这个问题，讨论还在继续。）
彼女の評価を巡り、意見が分かれた。
（关于她的评价，意见分歧。）
彼の発言を巡る問題が発生した。
（围绕他的发言，问题产生了。）
解释： 除了…，不包括…
例句：
彼を除いて、全員出席した。
（除了他，全员出席。）
彼女を除き、他の人は皆賛成だ。
（除了她，其他人都赞成。）
彼を除いて、他のメンバーは協力した。
（除了他，其他成员都合作了。）
解释： 通过…，经由…
例句：
友達を通じて、彼に会った。
（通过朋友，见到了他。）
インターネットを通して、情報を集めた。
（通过互联网，收集了信息。）
先生を通じて、学校に連絡した。
（通过老师，联系了学校。）
解释： 基于…，根据…
例句：
過去の経験を踏まえ、計画を立てる。
（基于过去的经验，制定计划。）
データを踏まえて、分析を行う。
（根据数据，进行分析。）
事実を踏まえた報告をする。
（根据事实，进行报告。）
解释： 不论…，不管…
例句：
年齢を問わず、誰でも参加できる。
（不论年龄，谁都可以参加。）
性別は問わず、平等に扱われる。
（不管性别，都平等对待。）
天気を問わず、イベントは開催される。
（不论天气如何，活动都会举行。）
解释： 几乎等同于... / 几乎跟什么一样
例句：
彼の言葉は嘘も同然だ。
（他的话几乎等同于谎言。）
この家は廃墟も同然だ。
（这房子几乎就是废墟了。）
彼は試合に負けたも同然だ。
（他几乎等同于输了比赛。）
解释： 竟然，没想到
例句：
彼がそんなことをするとは思わなかった。
（没想到他竟然会做那样的事情。）
あの静かな人が怒るとは信じられない。
（竟然连那个安静的人都会生气，真是难以置信。）
彼が合格するとは予想外だった。
（他竟然合格了，真是出乎意料。）
解释： ...最好 / なになにほうがいい、最高だ
例句：
健康に気をつけるに越したことはない。
（注意健康是最好的。）
お金は多いに越したことはない。
（钱当然是多了更好。）
安全のためには準備しておくに越したことはない。
（为了安全，最好提前做好准备。）
解释： 取决于... / 根据...
例句：
成績は努力いかんで決まる。
（成绩取决于努力。）
成功するかどうかは君のやる気いかんだ。
（能否成功取决于你的干劲。）
この計画が実現するかは、資金の調達いかんにかかっている。
（这个计划是否能实现，取决于资金的筹集情况。）
解释： 不论... / 后项不受前项控制
例句：
理由のいかんによらず、遅刻は許されない。
（不论理由如何，迟到是不能被允许的。）
学歴いかんによらず、能力が重視される。
（不论学历如何，能力更为重要。）
性別いかんによらず、平等な扱いを受けるべきだ。
（不论性别如何，都应该受到平等的对待。）
解释： 必然会... / 必然要...
例句：
この映画は観客を感動させずにはおかない。
（这部电影必然会让观众感动。）
彼の態度は反発を招かずにはおかない。
（他的态度必然会引起反感。）
彼の優しさは人を惹きつけずにはおかない。
（他的温柔必然会吸引人。）
解释： 非...不可 / 一定...
例句：
この問題は解決せずにはすまない。
（这个问题非解决不可。）
彼には謝らずにはすまない。
（我一定要向他道歉。）
これ以上の遅刻は許されずにはすまない。
（再迟到下去是绝对不行的。）
解释： 不禁... / 忍不住... (强调感情)
例句：
彼の悲しい話に涙を禁じ得ない。
（听了他悲伤的故事，我不禁流下了眼泪。）
その無責任な発言に怒りを禁じ得ない。
（对于那无责任感的发言，我忍不住生气。）
彼の親切さに感動を禁じ得ない。
（他的亲切让我忍不住感动。）
解释： 带着强烈的愿望和一种心情，“...不已”，“非常...”,"衷心..."
例句：
彼の成功を願ってやまない。
（我衷心希望他的成功。）
親は子供の成長を期待してやまない。
（父母总是对孩子的成长寄予无限期待。）
平和な世界を望んでやまない。
（衷心期望世界和平。）
解释： 程度高的难以言表，别提有多...了 / 没有比这更...（口语）
例句：
今日の暑さといったらない。
（今天的热简直没法形容。）
彼女の歌のうまさといったらない。
（她唱歌真是好得没法形容。）
あの映画のつまらなさといったらない。
（那部电影无聊得没法形容。）
解释： 程度高的难以言表（书面语）
例句：
彼の行動は非常識極まりない。
（他的行为极其没有常识。）
その提案は失礼極まりない。
（那个提议极其失礼。）
彼女の態度は傲慢極まりない。
（她的态度极其傲慢。）
解释： 很... / 达到极限...
例句：
あの風景は美の極みだ。
（那风景美到了极致。）
失敗の連続は悔しさの極みだ。
（连续失败是悔恨的极致。）
彼の演技は感動の極みだ。
（他的演技感动到了极致。）
解释： 太.... / 什么的不得了...
例句：
こんな賞をいただけるなんて、光栄の至りです。
（能够获得这样的奖项，实在是光荣至极。）
若気の至りで、無茶なことをしてしまった。
（年轻气盛时，做了些莽撞的事。）
彼の親切には感謝の至りだ。
（对他的亲切，我感激不尽。）
解释： 非常... / 没有比这更...
例句：
この仕事は面倒なことこの上ない。
（这个工作实在是太麻烦了。）
彼女の笑顔は美しいことこの上ない。
（她的笑容美得无与伦比。）
その行為は危険なことこの上ない。
（那种行为极其危险。）
解释： 很... / 从没这么过...
例句：
彼の親切には感謝の限りだ。
（对他的亲切，我感激不尽。）
今日は寒くてたまらない限りだ。
（今天冷得实在受不了。）
友達が来てくれてうれしい限りだ。
（朋友来了，我无比开心。）
解释： ...的话,让人受不了
例句：
こんなに暑くてはかなわない。
（这么热的话，真让人受不了。）
あの騒音には本当にかなわない。
（那噪音实在让人受不了。）
彼のわがままにはかなわない。
（他的任性实在让人受不了。）
解释： 不再... / 不能... / 绝不...
例句：
もう二度と遅刻するまいと決心した。
（我下决心再也不迟到了。）
あんな失敗は繰り返すまい。
（不会再犯那样的错误了。）
彼には謝るまいと心に決めた。
（我心里决定不再向他道歉了。）
解释： （看板上）不允许，不应该，不能
例句：
ここにゴミを捨てるべからず。
（此处禁止丢垃圾。）
無断で立ち入るべからず。
（未经许可不得入内。）
この機械に触るべからず。
（禁止触碰这台机器。）
解释： 不允许，不应该
例句：
彼の行為は許すべからざるものだ。
（他的行为是不可饶恕的。）
法を犯すべからざる行為は厳しく処罰される。
（违反法律的行为将受到严厉惩罚。）
嘘をつくべからざることは道徳の基本だ。
（不说谎是道德的基本。）
解释： 又不是...还.... / 又不是... 就别....
例句：
子供ではあるまいし、そんなことで泣くな。
（你又不是小孩子，别为那种事哭。）
夏休みではあるまいし、そんなに遊んでばかりいられない。
（又不是暑假，不能老是玩。）
魔法使いではあるまいし、そんなことはできないよ。
（又不是魔法师，做不到那种事情。）
解释： 表示一种必然性，“该（发生）的就（发生）了…”、“……的出现是必然的。”
例句：
彼は努力して成功するべくして成功した。
（他努力了，所以成功是必然的。）
問題が多かったから、事故が起こるべくして起こった。
（问题多，所以事故的发生是必然的。）
そのプロジェクトは、準備不足で失敗するべくして失敗した。
（那个项目准备不足，失败是必然的。）
解释： 表示否定，“做不到……”、“不可能……”。
例句：
彼の実力では優勝は望むべくもない。
（以他的实力，夺冠是不可能的。）
そんなに遠いところへ行くなんて、私には考えるべくもない。
（要去那么远的地方，对我来说是无法想象的。）
この問題は今の技術では解決するべくもない。
（这个问题以现在的技术是无法解决的。）
解释： 表示委婉的断定。相当于（〜のではないだろうか）的意思。“会不会是......呢？”、“大概是......吧”、“我估计是......吧”、“莫非是......吧”。
例句：
彼の話は嘘なのではあるまいか。
（他的故事会不会是假的呢？）
その問題はもう解決されたのではあるまいか。
（那个问题大概已经解决了吧。）
彼の行動には何か理由があるのではあるまいか。
（他的行为是不是有什么理由呢？）
解释： 表示不断出现同样的情况。即使重复前项动作也会无效或者徒劳，有一种“事情难以进展，很伤脑筋”的感觉，“刚一……就……”。
例句：
掃除するそばから子供が散らかしてしまう。
（刚一打扫完，孩子又弄乱了。）
教えたそばから忘れてしまう。
（刚教过就忘了。）
メールを消すそばからまた新しいメールが来る。
（刚删掉邮件，又有新邮件来了。）
解释： “刚……就……”，“一……就……”（出乎意料，令人吃惊）。前项刚一出现，就做了或者发生了后项。前半句和后半句只能用于同一主语。与「が早いか」意思基本相同。
例句：
彼は家に帰るなり、テレビをつけた。
（他一回到家，就打开了电视。）
友達に会うなり、泣き出した。
（刚见到朋友，就哭了起来。）
彼は部屋に入るなり、文句を言い始めた。
（他一进房间，就开始抱怨。）
解释： “刚……就……”，“一……就……”（含有急不可待的语感）。可表示前后项动作同时进行，也可表示在前项动作完成的同时，发生了后面的动作。
例句：
ベルが鳴るが早いか、学生たちは教室を出た。
（铃声一响，学生们就出了教室。）
ドアを開けるが早いか、犬が飛び出してきた。
（刚一开门，狗就冲了出来。）
電車が駅に着くが早いか、乗客は降り始めた。
（电车一到站，乘客们就开始下车。）
解释： 表示习惯动作时，后项动词用现在时；表示既定事实，后项动词用过去时。表示前一动作刚刚进行完毕，后一动作马上发生。后项时态一般为过去时，并且不宜用意志、命令、推量、否定等结句。“刚……就……”，“一……就……”。
例句：
帰宅するや否や、電話が鳴った。
（刚一到家，电话就响了。）
彼が発言するや否や、皆が反対し始めた。
（他刚发言，大家就开始反对。）
ドアが開くや否や、猫が飛び出した。
（门一打开，猫就跳了出来。）
解释： 应该
例句：
よくもそんな失礼なことが言えるものだ。
（竟敢说出那样无礼的话。）
よくもそんな危険なことをしたものだ。
（竟然敢做那样危险的事。）
よくもまあ、そんなことを思いついたものだ。
（竟然能想出那样的事情。）
解释： 不...就是不...(不买就是不买)
例句：
買わないものは買わない。
（不买就是不买。）
行かないものは行かない。
（不去就是不去。）
できないものはできない。
（做不到就是做不到。）
解释： 不是别的..正是..
例句：
それは誤解以外の何物でもない。
（那不是别的，正是误解。）
彼の行動は勇気以外の何物でもない。
（他的行为不是别的，正是勇气。）
その発言は無知以外の何物でもない。
（那发言不是别的，正是无知。）
解释： 自从...之后
例句：
日本に来てからというもの、毎日が新しい発見の連続だ。
（自从来到日本之后，每天都是新的发现。）
結婚してからというもの、彼は変わった。
（自从结婚后，他变了。）
あの映画を見てからというもの、彼は考え方が変わった。
（自从看了那部电影，他的想法改变了。）
解释： 如果能..的话
例句：
行けるものなら行きたい。
（如果能去的话，我想去。）
やり直せるものなら、やり直したい。
（如果能重来的话，我想重来。）
飛べるものなら空を飛びたい。
（如果能飞的话，我想在空中飞翔。）
解释： 并非不
… 也不是不…
例句：
試してみる価値はないものでもない。
（试试看的价值不是没有。）
その計画も悪くないものでもない。
（那个计划也不是完全不可行。）
時間があれば行けないものでもない。
（如果有时间，也不是不能去。）
解释： 要是…就好了 明明..就好了... 早知道…就好了
例句：
もっと早く出発すればよかったものを。
（要是早点出发就好了。）
あのとき謝っていれば、こんなことにはならなかったものを。
（如果当时道歉的话，就不会变成这样了。）
知っていれば、教えてあげたものを。
（要是知道的话，我就告诉你了。）
解释： 克服困难… 不顾… 不当回事 不放在眼里 不理睬
例句：
難病をものともせずに、彼は夢を追い続けた。
（他不顾病痛，继续追逐梦想。）
反対意見をものともせず、彼は計画を進めた。
（他不顾反对意见，继续推进计划。）
嵐をものともせず、船は航海を続けた。
（不顾风暴，船继续航行。）
解释： 难道不能…吗 不能…吗
例句：
もっと早く解決できないものだろうか。
（不能更快解决吗？）
誰か助けてくれないものだろうか。
（难道没人来帮忙吗？）
あの問題を解決する方法はないものだろうか。
（有没有解决那个问题的方法呢？）
解释： 哪怕是一点点、稍微，多少一点。颇为、还可以
例句：
せめてもの慰めの言葉をかけた。
（说了点安慰的话。）
せめてもの救いは、彼が無事だったことだ。
（唯一的安慰是他平安无事。）
せめてものお願いだから、少しだけでも話を聞いてください。
（拜托了，哪怕只听一点点也好。）
解释： 因为…所以…
例句：
新人のこととて、失礼があればお許しください。
（因为是新人，如果有失礼之处请多包涵。）
急なこととて、準備が間に合わなかった。
（因为很突然，所以准备没赶上。）
子供のしたこととて、大目に見てください。
（因为是孩子做的，请多包涵。）
解释： 如果不…就（不能）… 如果没有…就（无法）… 没有…就… 不…（而…）
例句：
努力することなしに成功はない。
（没有努力就没有成功。）
彼の許可を得ることなしに、この計画を進めることはできない。
（没有他的许可，无法推进这个计划。）
助けを借りることなしに、この問題を解決するのは難しい。
（不借助他人帮助解决这个问题很难。）
解释： 也因为…
例句：
もう遅いことだし、今日は帰ろう。
（已经很晚了，今天就回去吧。）
雨も降っていることだし、外出はやめよう。
（因为下雨，就别出门了。）
みんなも集まったことだし、そろそろ始めましょう。
（大家都到齐了，差不多开始吧。）
解释： 某件事情即使做得再多也不过分
例句：
注意するに越したことはない。
（小心谨慎再多也不过分。）
感謝してもしすぎることはない。
（无论如何感谢都不过分。）
準備してもしすぎることはない。
（再多准备也不过分。）
解释： 强调某件事情非常罕见或不寻常
例句：
彼が失敗するなんて、よほどのことだ。
（他会失败，真是件罕见的事。）
あの人が怒るなんて、よほどのことだ。
（那个人会生气，可真是非常罕见。）
そんな大変なことが起こるなんて、よほどのことだ。
（竟然会发生那样的大事，真是非同寻常。）
解释： …也是不用说的事 当然如此 …不用说 …更是如此 不仅而且
例句：
経験もさることながら、やる気が大事だ。
（经验固然重要，但干劲更重要。）
見た目もさることながら、味も抜群だ。
（外观固然重要，味道更是绝佳。）
彼の才能もさることながら、人柄も素晴らしい。
（他的才能固然杰出，但人品也非常好。）
解释： 只不过…罢了 只是…而已 也就是… 不过是…
例句：
特別なことをしたわけではなく、当然のことをしたまでだ。
（我只是做了应该做的事情。）
私は助言したまでだ、決めるのは君だ。
（我只是提了建议，决定权在你。）
別に特別な理由があるわけではなく、暇だったので来たまでだ。
（没什么特别的原因，只是闲着无聊才来的。）
解释： 不光是… 不只是… 不仅仅… 不仅…而且…
例句：
その問題は君だけに限ったことではない。
（这个问题不仅仅是你一个人的。）
失敗は新人に限ったことではない。
（失败不仅仅是新人会犯的。）
不安を感じるのはあなただけに限ったことではない。
（感到不安的不只是你一个人。）
解释： 以…为开端 以…为起点
例句：
日本公演を皮切りに、世界ツアーが始まる。
（以日本公演为开端，展开全球巡演。）
彼の成功を皮切りに、次々とメンバーがデビューした。
（以他的成功为起点，成员们接连出道。）
このプロジェクトは、社長の提案を皮切りにスタートした。
（这个项目以社长的提案为开端启动。）
解释： 以此… 谨此… 以…为起始点 于…开始 于…结束
例句：
本日をもって、退職いたします。
（今天起我将辞职。）
彼の一言をもって、会議が終わった。
（随着他的一句话，会议结束了。）
この通知をもって、お知らせとさせていただきます。
（以此通知为告知。）
解释： 被迫… 不得已 没办法 只能… 必须…
例句：
台風の影響で、旅行を延期せざるを得なかった。
（因台风影响，被迫延期旅行。）
急な出張で、計画の変更を余儀なくされた。
（由于突发出差，被迫更改计划。）
彼の病気が悪化し、入院を余儀なくされた。
（由于病情
恶化，他不得不入院。）
解释： 除了…就没有了 除了…没有其他…
例句：
この問題を解決できるのは、彼をおいて他にない。
（能解决这个问题的，只有他。）
彼女の魅力に勝るものは、彼をおいて他にない。
（没有比得上她魅力的，除了他。）
この仕事を任せられるのは、君をおいて他にない。
（这工作只能交给你。）
解释： 克服困难去做、抱着挑战去做
例句：
病気をおして会議に出席した。
（带病出席了会议。）
忙しさをおして、彼は手伝いに来てくれた。
（尽管很忙，他还是来帮忙了。）
反対をおして、彼は計画を進めた。
（他克服反对意见，推进了计划。）
解释： 禁不住 不禁 …不由得…
例句：
そのニュースを聞いて、驚きを禁じ得なかった。
（听到这个消息，我不禁感到吃惊。）
彼の話に、涙を禁じ得なかった。
（听了他的话，我不禁流下了眼泪。）
その光景を見て、怒りを禁じ得なかった。
（看到那样的情景，我不禁感到愤怒。）
解释： 被迫...
例句：
台風の影響で、旅行を中止せざるを得なかった。
（由于台风影响，不得不取消旅行。）
彼の行動で、計画の見直しを余儀なくされた。
（因为他的行为，不得不重新审视计划。）
事故が発生し、イベントを延期せざるを得なかった。
（发生了事故，不得不推迟活动。）
解释： 不顾… 无视…
例句：
両親の反対をよそに、彼は留学を決めた。
（不顾父母的反对，他决定出国留学。）
雨をよそに、子供たちは外で遊んでいる。
（孩子们不顾下雨，在外面玩。）
社内の反対意見をよそに、プロジェクトは進められた。
（不顾公司内的反对意见，项目继续推进。）
解释： 迫使…
例句：
災害が彼らに避難を余儀なくさせた。
（灾害迫使他们避难。）
新しい法律が企業に多くの変化を余儀なくさせた。
（新法律迫使企业做出许多改变。）
不況が多くの人々に転職を余儀なくさせた。
（经济不景气迫使许多人转行。）
解释： 以…为依据 以…为起点 于…时开始
例句：
今日をもって、彼は引退します。
（今天起，他将退休。）
この書類をもって、手続きが完了します。
（以这份文件，手续即告完成。）
これをもって会議を終了いたします。
（以此会议结束。）
解释： 不值得… 无法忍受…
例句：
彼の話は聞くに堪えない。
（他的话不值得一听。）
その景色は見るに堪えない。
（那景色无法直视。）
彼の態度は批判に堪えない。
（他的态度不堪批判。）
解释： 以…为截止日期 到…为止
例句：
今日を限りに、禁煙することにしました。
（从今天开始，决定戒烟。）
彼は今月を限りに、会社を辞める。
（他将在这个月结束后辞职。）
夏休みを限りに、この活動は終了します。
（暑假结束时，这项活动将结束。）
解释： 全力以赴
例句：
声を限りに叫んだ。
（用尽全力喊了出来。）
力を限りに戦った。
（拼尽全力战斗了。）
知恵を限りに考えた。
（用尽智慧思考。）
解释： 不顾…
例句：
反対意見をよそに、彼は計画を実行した。
（不顾反对意见，他执行了计划。）
親の心配をよそに、彼は危険な冒険に出た。
（不顾父母的担忧，他踏上了危险的冒险。）
みんなの期待をよそに、彼は試験に失敗した。
（不顾大家的期待，他考试失败了。）
解释： 以…为依据 根据…
例句：
彼の意見をふまえて、計画を修正した。
（根据他的意见，修改了计划。）
経験をふまえて、次のステップを決める。
（根据经验，决定下一步。）
過去の失敗をふまえて、新しい戦略を立てた。
（根据过去的失败，制定了新策略。）
解释： 取决于… 依赖于…
例句：
成功は君の努力にかかっている。
（成功取决于你的努力。）
この計画の成否は、資金調達にかかっている。
（这个计划的成功与否取决于资金的筹集。）
将来は、君の行動にかかっている。
（未来取决于你的行动。）
解释： 只要不… 就…
例句：
努力しない限り、成功はない。
（只要不努力，就不会成功。）
あなたが来ない限り、始めません。
（只要你不来，就不开始。）
問題が解決しない限り、前に進めません。
（只要问题没有解决，就不能前进。）
解释： 怎么会呢？ 怎么可能呢？
例句：
あの人の言うことを信じるものか。
（怎么会信那个人说的话呢？）
こんな安い物が壊れるものか。
（这么便宜的东西怎么会坏呢？）
彼がそんなことをするものか。
（他怎么可能做那样的事呢？）
解释： 作为...作为…
例句：
社長たるもの、責任を持たなければならない。
（作为社长，必须负起责任。）
学生たるもの、勉強を怠けてはいけない。
（作为学生，不可以懒于学习。）
親たるもの、子供の模範となるべきだ。
（作为父母，应该成为孩子的榜样。）
解释： 表示程度很深，达到极限。
例句：
彼の優しさに感謝の限りだ。
（对他的温柔感激不尽。）
残念な限りだ。
（非常遗憾。）
そのニュースを聞いて、驚きの限りだ。
（听到那个消息，惊讶至极。）
解释： 克服困难，勇往直前。
例句：
病気をおして出席した。
（忍着病痛参加了会议。）
反対をおして行動に出た。
（不顾反对，开始行动。）
忙しさをおして手伝ってくれた。
（尽管忙碌，他还是帮了我。）
解释： 暂且不论... 先不说...
例句：
仕事の話はさておき、まず食事をしましょう。
（先不谈工作，先吃饭吧。）
値段はさておき、デザインが素晴らしい。
（先不说价格，设计很棒。）
細かいことはさておき、大事なのは全体の流れだ。
（细节先不谈，重要的是整体的流程。）
解释： 以…为契机
例句：
結婚を機に、仕事を辞めた。
（以结婚为契机，辞掉了工作。）
卒業を機に、新しい生活を始めた。
（以毕业为契机，开始了新生活。）
転職を機に、自分を見つめ直した。
（以换工作为契机，重新审视了自己。）
解释： 被迫...
例句：
事故で、急な変更をよぎなくされた。
（由于事故，被迫进行急改。）
病気で入院をよぎなくされた。
（因病住院，不得已。）
不況で、リストラをよぎなくされた。
（因不景气，不得已裁员。）
解释： 克服困难
例句：
反対意見をものともせず、進んでいった。
（不顾反对意见，继续前进。）
台風をものともせず、試合を続けた。
（不顾台风，继续比赛。）
彼の病気をものともせず、夢を追い続けた。
（他不顾病痛，继续追逐梦想。）
以下是您所要求的各个文法及其解释和例句：
解释： 正…的时候 在…之中
例句：
お忙しいところを、お邪魔してすみません。
（在您忙的时候打扰了，真是抱歉。）
帰宅しているところを友人に呼び止められた。
（正在回家的时候，被朋友叫住了。）
休んでいるところを、上司に呼ばれた。
（正在休息的时候，被上司叫去了。）
解释： 从…来看
例句：
彼が毎日練習しているところを見ると、本気で試験に合格したいのだろう。
（从他每天练习的样子来看，他是真的想通过考试吧。）
笑顔で話しているところを見ると、彼らは仲が良さそうだ。
（从他们笑着聊天的样子来看，关系好像很好。）
あの人が楽しそうに踊っているところを見ると、やっぱりダンスが好きなんだね。
（从那个人开心地跳舞的样子来看，果然是喜欢跳舞啊。）
解释： “把～视为无价值的”或“认为～是无聊的”。
例句：
彼は新しい企画をくだらないと感じているようだ。
（他好像觉得新企划很无聊。）
そんな小さなことで怒るなんて、くだらないと思う。
（为这么小的事情生气，真是无聊。）
彼女は自分の意見をくだらないと思われたくない。
（她不想让自己的意见被认为是无聊的。）
解释： “除了……之外，（没有）……”
例句：
この仕事を任せられるのは、彼をおいて他にいない。
（能承担这项工作的人，除了他没有别人。）
彼女の代わりは彼をおいて他にはいない。
（除了他，没有人能代替她。）
こんな難しい問題を解けるのは、彼をおいていない。
（能解决这样难题的，除了他没有别人。）
解释： 不顾… 不管… 漠然视之
例句：
親の反対をよそに、彼は結婚を決めた。
（不顾父母的反对，他决定结婚。）
会社の規則をよそに、彼は自由に行動している。
（不顾公司的规定，他我行我素。）
彼女は周りの目をよそに、自分の信念を貫いた。
（不管周围的目光，她坚持了自己的信念。）
解释： 到…为止 只限于… 以…为限 以…为截止日期 以…为最大限度
例句：
今日を限りに、禁煙することにしました。
（从今天起，我决定戒烟。）
このイベントは、今月を限りに終了します。
（这个活动到本月为止结束。）
彼は声を限りに叫んだ。
（他用尽全力喊了出来。）
解释： 根据… 依据… 在…基础上 立足于… 考虑到…
例句：
調査結果を踏まえて、新しい計画を立てます。
（根据调查结果，制定新计划。）
彼の意見を踏まえて、議論を進めましょう。
（根据他的意见，继续讨论吧。）
実績を踏まえて、次の目標を設定する。
（根据实绩，设定下一个目标。）
解释： 不顾…的反对 冒着…
例句：
反対をおして彼は計画を進めた。
（不顾反对，他推进了计划。）
雨をおして、試合は行われた。
（冒着雨，比赛如期举行。）
病気をおして、彼女はコンサートに出た。
（带病参加了音乐会。）
解释： 到…为止、…为最后 随着
例句：
引っ越しを潮に、生活を一新した。
（以搬家为契机，焕然一新了生活。）
大学入学を潮に、彼は一人暮らしを始めた。
（以进入大学为契机，他开始了独居生活。）
就職を潮に、彼は生活習慣を変えた。
（以就职为契机，他改变了生活习惯。）
解释： 经由 通过
例句：
長い議論を経て、合意に達した。
（经过长时间的讨论，达成了协议。）
さまざまな経験を経て、彼は成長した。
（经过各种各样的经历，他成长了。）
試験を経て、最終的な選考が行われる。
（通过考试，进行最终的筛选。）
解释： 以…为界
例句：
引退を境に、彼の生活は変わった。
（以退休为界，他的生活发生了变化。）
事故を境に、安全対策が強化された。
（以事故为界，加强了安全对策。）
病気を境に、彼は健康に気を使うようになった。
（以生病为界，他开始注意健康。）
解释： 幸好… 好在…
例句：
給料が減ったけど、仕事があるだけましだ。
（虽然工资减少了，好在还有工作。）
家が狭いけれど、住めるだけましだ。
（虽然房子小，但好歹能住。）
遅刻したけど、来られただけましだ。
（虽然迟到了，但好在来了。）
解释： 按其程度
例句：
勉強した分だけ、成績が上がる。
（学习多少，成绩就提高多少。）
努力した分だけ、報われるだろう。
（付出多少努力，就会得到多少回报。）
食べた分だけ、太ってしまった。
（吃了多少，就胖了多少。）
解释： 只有… 只能… 只好是…
例句：
今はただ待つのみだ。
（现在只能等待。）
あとは結果を祈るのみだ。
（只好祈祷结果。）
彼の帰りをただ待つのみだ。
（只有等他回来。）
解释： 原以为…但出乎意料的是… 本来以为…却… 刚刚…就…
例句：
雨が降ると思いきや、すぐに晴れた。
（本以为会下雨，却立刻放晴了。）
彼が来ると思いきや、来なかった。
（本以为他会来，却没有来。）
試験は簡単だと思いきや、実は難しかった。
（以为考试很简单，结果很难。）
～
解释： 表示不仅是前项，后项也一样。
例句：
彼は優秀であるのみならず、性格も良い。
（他不仅优秀，性格也很好。）
大学で学ぶのみか、仕事もしている。
（不仅在大学学习，还在工作。）
この商品は日本国内のみならず、海外でも人気がある。
（这款商品不仅在日本国内，在海外也很受欢迎。）
解释： 抱怨的语气，说到，提到
例句：
うちの子ときたら、いつも宿題を忘れる。
（说到我家孩子，总是忘记做作业。）
最近の若者ときたら、挨拶もできない。
（提到最近的年轻人，连打招呼都不会。）
彼ときたら、時間に全然守らない。
（说到他，完全不守时间。）
解释： 虽然……但是；尽管……可是；A虽然是事实，但实际上是B。
例句：
春とは言え、まだ寒い日が続いている。
（虽说是春天，但还是很冷。）
彼女は新人とは言え、仕事がとても上手だ。
（虽然她是新人，但工作做得非常好。）
旅行に行くとは言え、準備が大変だ。
（虽然要去旅行，但准备很麻烦。）
解释： 即使；虽说是。
例句：
料理が得意といっても、簡単なものしか作れません。
（虽说擅长做菜，也只能做简单的。）
日本語ができるといっても、まだ勉強中です。
（虽说会日语，但还在学习中。）
お金持ちでも、幸せとは限らない。
（即使有钱，也不一定幸福。）
解释： 不论…还是… …也好…也好
例句：
デザインといい、機能といい、このパソコンは最高だ。
（不论是设计还是功能，这台电脑都是最好的。）
味といい、見た目といい、文句のつけようがない料理だ。
（不论是味道还是外观，都无可挑剔的料理。）
日本語といい、英語といい、彼は言語の才能がある。
（无论是日语还是英语，他都有语言的才能。）
解释： 大概是… 大致上… 最多不过是… 也就是…那个程度 差不多
例句：
彼の毎月の収入は多くても20万円といったところだ。
（他的月收入最多不过20万日元左右。）
旅行の日程は、2泊3日といったところだ。
（旅行的行程大概是两晚三天。）
勉強時間は1日2時間といったところだ。
（学习时间大概是一天两小时。）
解释： 不知… 不经意地…
例句：
テレビを見るともなしに見ていたら、友達が出演していた。
（不经意地看电视时，发现朋友在出演。）
窓の外を眺めるともなしに眺めていたら、虹が見えた。
（无意中望向窗外时，看到了彩虹。）
聞くともなしに聞いていた話が、意外に面白かった。
（无意间听到的对话，意外地有趣。）
解释： 即使…说,也不为过 这么说也不为过 这么说也不错 可以说…吧
例句：
彼は天才といっても過言ではない。
（说他是天才也不为过。）
この映画は、今年最高の作品といっても過言ではない。
（说这部电影是今年最好的作品也不为过。）
彼女の努力は奇跡といっても過言ではない。
（说她的努力是奇迹也不为过。）
解释： 即使…也… 就算…也…
例句：
彼が来たとしたって、問題は解決しないだろう。
（即使他来了，问题也不会解决。）
全力を尽くしたとしたところで、結果は変わらない。
（即使尽了全力，结果也不会改变。）
私が行ったとしたって、何も変わらない。
（即使是我去了，也不会有任何改变。）
解释： 看来好像… 看上去似乎…
例句：
彼は何かを考えていると見える。
（看来他在想着什么。）
雨が降りそうに見える。
（看上去要下雨了。）
彼女は疲れているように見える。
（她看上去很累。）
解释： 原本是~想的
例句：
てっきり彼が来ると思ったのに、来なかった。
（原本以为他会来，结果没来。）
てっきり雨だと思いきや、すぐに晴れた。
（原本以为是雨天，结果马上晴了。）
てっきり休みかと思ったら、仕事だった。
（原本以为是休息，结果是工作。）
解释： 之所以...是因为...
例句：
彼が成功したのも、努力したからだ。
（他之所以成功，是因为努力。）
この町が賑やかなのも、観光客が多いからだ。
（这个镇子之所以热闹，是因为游客多。）
彼女が笑顔なのも、嬉しいことがあったからだ。
（她之所以笑，是因为发生了高兴的事。）
解释： 一定… 肯定…
例句：
彼は絶対に来ると決まっている。
（他肯定会来。）
あの映画は面白いに決まっている。
（那部电影一定很好看。）
彼女は成功すると決まっている。
（她肯定会成功。）
解释： 想不… 为了不… 不想让…发生而…
例句：
失敗するまいとして、慎重に行動した。
（为了不失败，小心翼翼地行动。）
悲しませまいとして、彼は真実を隠した。
（为了不让她伤心，他隐瞒了真相。）
忘れまいとして、何度も確認した。
（为了不忘记，确认了好几次。）
解释： 甚至… 就连… 就是… 即使是…也…
例句：
子供とて、礼儀は守らなければならない。
（即使是小孩，也必须守礼节。）
大人とて、間違うことはある。
（即使是大人，也会犯错。）
有名人とて、プライバシーは必要だ。
（即使是名人，也需要隐私。）
解释： 没想到（会）…
例句：
まさか彼が嘘をつくとは思ってもみなかった。
（没想到他会撒谎。）
まさかここで彼女に会うとは思ってもみなかった。
（没想到会在这里遇到她。）
まさか試験に落ちるとは
思ってもみなかった。
（没想到会考试不及格。）
解释： 就像...一样，宛如...一样
例句：
彼女はまるで天使のようだ。
（她简直像天使一样。）
今日はまるで春のような暖かさだ。
（今天温暖得像春天一样。）
彼はまるで何も知らないかのように振る舞った。
（他表现得好像什么都不知道似的。）
解释： 看上去好像…但实际上（并不是这样）…
例句：
彼は元気なようでいて、実は病気だった。
（他看上去很健康，但其实生病了。）
彼女は冷たいようでいて、実は優しい。
（她看起来冷漠，但其实很温柔。）
この部屋は広いようでいて、意外と狭い。
（这个房间看起来宽敞，其实意外地狭窄。）
解释： 要看怎么… 取决于…（的方式） 根据…（的方式）
例句：
やりようによっては、成功するかもしれない。
（要看怎么做，可能会成功。）
考えようによっては、それも悪くない。
（根据怎么想，那样也不错。）
話しようによっては、彼を説得できるかもしれない。
（要看怎么说，可能能说服他。）
解释： 很有... 的样子，很...
例句：
彼はよほど忙しいようで、全然会えない。
（他看起来很忙，完全见不到面。）
彼女はよほど疲れているようで、すぐに寝てしまった。
（她看上去很累，很快就睡着了。）
その映画はよほど人気があるようで、チケットがすぐ売り切れた。
（那部电影好像很受欢迎，票很快就卖完了。）
解释： 就因为… 正因为…
例句：
遅刻したばかりに、試験を受けられなかった。
（就因为迟到，没能参加考试。）
お金がないばかりに、旅行に行けなかった。
（就因为没钱，没能去旅行。）
彼を信じたばかりに、騙されてしまった。
（正因为相信他，结果被骗了。）
解释： 表示贬义，…之类的（又怎能…呢），…等（怎么能够呢）
例句：
彼ごときがリーダーになるなんて、信じられない。
（像他那样的人怎么能成为领导呢，真是难以置信。）
私ごときがそんな大事な仕事を任されるとは思わなかった。
（我这种人没想到会被委以如此重要的任务。）
彼女ごときがプロの試合に出るなんて無理だ。
（她那种水平根本不可能参加职业比赛。）
解释： 带有…的气息，变成…的样子，有一点…的感觉，像…样子，有…意味
例句：
春めいた天気が続いている。
（天气渐渐有了春天的气息。）
彼の言葉には少し皮肉めいた感じがあった。
（他的话带有一些讽刺的意味。）
それは謎めいた事件だった。
（那是一起充满谜团的事件。）
解释： …（会怎样）,要看…，取决于…，全凭…，要看…如何，能否…，～によって決まる，～次第だ
例句：
成功するかどうかは、君の努力にかかっている。
（是否成功取决于你的努力。）
これからの結果は、彼の決断にかかっている。
（接下来的结果取决于他的决策。）
試験に合格できるかどうかは、今の頑張りにかかっている。
（能否通过考试，取决于现在的努力。）
解释： 以…为托词，以…为借口，～を理由にして，～を利用して
例句：
彼は病気にかこつけて、仕事を休んだ。
（他以生病为借口请假了。）
旅行にかこつけて、新しいカメラを買った。
（以旅行为借口买了新相机。）
忙しいにかこつけて、なかなか連絡してこない。
（他以忙为借口，很少联系。）
解释： 忙于…
例句：
仕事にかまけて、家族との時間が減ってしまった。
（忙于工作，与家人在一起的时间减少了。）
勉強にかまけて、運動をする時間がない。
（忙于学习，没有时间运动。）
彼は趣味にかまけて、仕事をおろそかにしている。
（他忙于兴趣爱好，忽略了工作。）
解释： 不难想象…，不难察觉…，很容易就…，～はそれほど難しくない
例句：
彼の成功は想像にかたくない。
（不难想象他的成功。）
その時の彼の気持ちは理解にかたくない。
（不难理解他当时的心情。）
彼女の努力が報われることは予測にかたくない。
（不难预料她的努力会得到回报。）
解释：
①比不上…／不及…
②不必…／没必要…／用不着…
例句：
彼の成績には及ばないが、私も頑張っている。
（虽然比不上他的成绩，但我也很努力了。）
わざわざ来ていただくには及びません。
（不必特意来。）
ご心配には及びません。
（用不着担心。）
解释： 不仅停留在…（而且还波及…），不限于…
例句：
彼の活躍は国内にとどまらず、海外にも広がっている。
（他的活跃不仅限于国内，还扩展到了海外。）
問題は一部の地域にとどまらず、全国に影響を与えている。
（问题不仅限于一部分地区，还影响到了全国。）
彼の才能は音楽にとどまらず、絵画にも及ぶ。
（他的才能不仅限于音乐，还涉足绘画。）
解释： 达到…
例句：
参加者数は500人にのぼる。
（参加者人数达到了500人。）
売上高が過去最高にのぼった。
（销售额达到了历史最高。）
被害総額は1億円にのぼる見込みだ。
（预计损失总额将达到1亿日元。）
解释： 到…为止，到了…阶段（才…）
例句：
彼はここに至るまでに、多くの困難を乗り越えてきた。
（他到达这里之前，克服了许多困难。）
この決定に至った経緯を説明します。
（我来说明达到这个决定的经过。）
事故に至ってようやく問題が明らかになった。
（直到发生事故，问题才终于暴露出来。）
解释： 与…相反，与…不同
例句：
昨日の天気にひきかえ、今日は晴れている。
（与昨天的天气相反，今天是晴天。）
兄にひきかえ、弟はとても真面目だ。
（与哥哥相比，弟弟非常认真。）
去年にひきかえ、今年はずいぶん暖かい。
（与去年相比，今年暖和多了。）
解释： 关系到…，影响到…，～に関係する，～に影響する
例句：
彼の将来に関わる大事な決定だ。
（这是关系到他未来的重要决定。）
環境問題は私たちの生活に関わる問題だ。
（环境问题是关系到我们生活的问题。）
そのミスは会社の信用に関わる。
（那个失误影响到公司的信誉。）
解释： 连…都，甚至…
例句：
彼は若者にしては経験豊富だ。
（他虽然是年轻人，但经验丰富。）
この問題は専門家にしても解けない。
（这个问题连专家也解不开。）
彼女は歌手にしては演技も上手だ。
（她作为歌手，演技也很出色。）
この本は大人にしても難しい。
（这本书连大人也觉得难。）
解释： 按照…，根据…
例句：
法律に即して判断する。
（根据法律来判断。）
現実に即して計画を立てる。
（根据现实来制定计划。）
伝統に即して新しい文化を作り出す。
（根据传统创造新文化。）
実情に即して政策を調整する。
（根据实际情况调整政策。）
解释： 不堪…，难以…
例句：
彼の言葉にはたえない。
（他的话让人难以忍受。）
彼女の美しさにはたえない。
（她的美丽让人难以抗拒。）
この映画は見るにたえない。
（这部电影不堪一看。）
彼の態度は耐えるにたえない。
（他的态度让人难以忍受。）
解释： 值得…，不值得…
例句：
彼の作品は評価にたる。
（他的作品值得评价。）
この問題は考えるにたらない。
（这个问题不值得考虑。）
彼の努力は称賛にたる。
（他的努力值得称赞。）
この本は読むにたらない。
（这本书不值得一读。）
解释： 不必…，不值得…
例句：
彼の成功を驚くにはあたらない。
（他的成功不必惊讶。）
彼女の失敗を非難するにはあたらない。
（她的失败不值得责备。）
彼の言動を心配するにはあたらない。
（他的言行不必担心。）
この事件を大騒ぎするにはあたらない。
（这个事件不值得大惊小怪。）
解释： 比…更加，更甚于…
例句：
彼は以前にもまして真面目になった。
（他比以前更加认真了。）
この料理は前回にもまして美味しい。
（这道菜比上次更加美味。）
彼女は昨日にもまして元気だ。
（她比昨天更加有精神。）
この本は前作にもまして面白い。
（这本书比前作更加有趣。）
解释： 在…情况下，处于…之中
例句：
困難にあっても諦めない。
（即使在困难的情况下也不放弃。）
危機にあって冷静を保つ。
（在危机中保持冷静。）
繁栄にあっても謙虚でいる。
（在繁荣中也保持谦虚。）
成功にあっても忘れずにいる。
（在成功中也不断提醒自己。）
解释： 据…说，让…来说
例句：
彼に言わせれば、この計画はうまくいかない。
（据他说，这个计划不会成功。）
先生に言わせれば、彼は優秀な学生だ。
（据老师说，他是个优秀的学生。）
友達に言わせれば、彼女はとても親切だ。
（据朋友说，她非常亲切。）
専門家に言わせれば、この技術は革新的だ。
（据专家说，这项技术是革新的。）
解释： 无非是…，正是…
例句：
この発見は奇跡に他ならない。
（这个发现无非是奇迹。）
彼の成功は努力の結果に他ならない。
（他的成功正是努力的结果。）
この提案は彼の考えに他ならない。
（这个提案正是他的想法。）
この事件は偶然に他ならない。
（这个事件正是偶然。）
解释： 一边…一边…，在…的同时
例句：
彼は仕事のかたわら、勉強も続けている。
（他一边工作，一边继续学习。）
彼女は家事のかたわら、パートタイムで働いている。
（她一边做家务，一边兼职工作。）
彼は旅行のかたわら、写真を撮っている。
（他一边旅行，一边拍照。）
彼は研究のかたわら、論文も書いている。
（他一边研究，一边写论文。）
解释： 保持着…的状态，原封不动地
例句：
彼は学生ながらにして、すでに会社を経営している。
（他虽然是学生，但已经经营着一家公司。）
彼女は子供ながらの才能を発揮した。
（她发挥着孩子般的才能。）
彼は初心者ながらに、上級者に匹敵する技術を持っている。
（他虽然是初学者，但拥有与高级者相媲美的技术。）
彼は貧しいながらも、夢を追いかけている。
（他虽然贫穷，但追逐着梦想。）
解释： 虽然…但是…，尽管…却…
例句：
狭いながらも快適な家。
（虽然狭窄但舒适的家。）
忙しいながらも、彼は毎日運動を続けている。
（虽然忙，但他每天坚持运动。）
知らないながらも、彼は自信を持って話した。
（虽然不知道，但他自信地说了。）
小さいながらも、彼女は強い意志を持っている。
（虽然小，但她有着坚强的意志。）
解释： 顺便…，同时…
例句：
散歩かたがた、本屋に寄る。
（散步的同时顺便去书店。）
訪問かたがた、プレゼントを渡す。
（访问的同时顺便送礼物。）
買い物かたがた、友達に会う。
（购物的同时顺便见朋友。）
旅行かたがた、観光する。
（旅行的同时顺便观光。）
解释： 顺便…，同时…
例句：
散歩がてら、郵便局に寄る。
（散步的同时顺便去邮局。）
買い物がてら、映画を見る。
（购物的同时顺便看电影。）
帰宅がてら、スーパーに立ち寄る。
（回家的同时顺便去超市。）
旅行がてら、古い友人に会う。
（旅行的同时顺便见老朋友。）
解释： …也好…也好，…或者…
例句：
読むなり書くなり、好きなことをしてください。
（读也好写也好，做你喜欢的事。）
行くなり帰るなり、自分で決めてください。
（去也好回也好，自己决定。）
買うなり借りるなり、方法は選べます。
（买也好借也好，方法可以选。）
食べるなり飲むなり、好きなものを選んでください。
（吃也好喝也好，选你喜欢的。）
解释： 与…相结合，与…相辅相成
例句：
技術と創意があいまって、新製品が開発された。
（技术与创意相结合，开发了新产品。）
努力と才能があいまって、彼は成功した。
（努力与才能相结合，他成功了。）
環境と教育があいまって、彼女は優秀な成績を収めた。
（环境与教育相结合，她取得了优异的成绩。）
経験と知識があいまって、彼は問題を解決した。
（经验与知识相结合，他解决了问题。）
解释： 结果…，结局…
例句：
彼は自分の行動の始末を見るべきだ。
（他应该看到自己行为的后果。）
彼女は自分で始末をつけなければならない。
（她必须自己处理后果。）
この始末は彼の不注意が招いた。
（这个结局是他不小心造成的。）
彼の計画は最悪の始末に終わった。
（他的计划以最坏的结局告终。）
解释： 全是…，清一色的…
例句：
彼女は黒ずくめの服装で現れた。
（她穿着清一色的黑色服装出现。）
今日はいいことずくめの一日だった。
（今天是充满好事的一天。）
彼の部屋は白ずくめです。
（他的房间全是白色。）
このプロジェクトは成功ずくめだ。
（这个项目全是成功。）
解释： 一直…，放任不管
例句：
彼はテレビをつけっぱなしにしている。
（他让电视一直开着。）
彼女は窓を開けっぱなしにして出かけた。
（她让窗户一直开着就出去了。）
彼は食器を洗いっぱなしにしている。
（他让餐具一直没洗。）
彼はドアを開けっぱなしにして寝ている。
（他让门一直开着就睡着了。）
解释： 结果没…，最终未能…
例句：
彼は会いたいと思いながら、会うずじまいだった。
（他想见面，但最终未能见面。）
彼女は旅行に行きたかったが、行くずじまいだった。
（她想去旅行，但最终未能去成。）
彼は賞を取りたかったが、取るずじまいだった。
（他想获奖，但最终未能获奖。）
彼は成功したかったが、成功するずじまいだった。
（他想成功，但最终未能成功。）
解释： 沾满…，浑身是…
例句：
彼は汗まみれになって働いている。
（他浑身是汗地工作着。）
彼女は泥まみれになって遊んでいる。
（她浑身是泥地玩耍着。）
彼は血まみれになって救助された。
（他浑身是血地被救了。）
彼は油まみれになって車を修理している。
（他浑身是油地修理着车。）
解释： 一边…一边…，交替…
例句：
彼は泣きつ笑いつ、感情が激しく動揺していた。
（他一边哭一边笑，感情剧烈波动。）
彼女は買いつ売りつ、商売を続けている。
（她一边买一边卖，继续做生意。）
彼は走りつ止まりつ、ゴールに向かって進んでいる。
（他一边跑一边停，向着终点前进。）
彼は読みつ書きつ、勉強を続けている。
（他一边读一边写，继续学习。）
解释： 反复…，时而…时而…
例句：
彼は考えては書き、書いては消すを繰り返している。
（他反复思考、写、擦。）
彼女は笑っては泣き、泣いては笑うを繰り返している。
（她时而笑时而哭。）
彼は立っては座り、座っては立つを繰り返している。
（他时而站时而坐。）
彼は見ては触り、触っては見るを繰り返している。
（他时而看时而摸。）
解释： 任由…，听任…
例句：
彼は風に吹かれるままに歩いている。
（他任由风吹着走。）
彼女は流れに任せるままに舟を進めている。
（她听任水流推动船前进。）
彼は時間に任せるままに過ごしている。
（他任由时间流逝。）
彼は運命に導かれるままに進んでいる。
（他听任命运的引导前进。）
解释： 即使不…也…，虽然不…但…
例句：
彼は専門家でないまでも、十分な知識を持っている。
（他即使不是专家，也拥有足够的知识。）
彼女は美しくないまでも、魅力的だ。
（她虽然不美，但很有魅力。）
彼は優秀でないまでも、努力家だ。
（他虽然不优秀，但很努力。）
彼は有名でないまでも、才能がある。
（他虽然不出名，但有才能。）
解释： 不必…，无需…
例句：
説明するまでもなく、これは重要だ。
（无需说明，这很重要。）
彼が犯人だと言うまでもない。
（无需说他就是犯人。）
証明するまでもなく、彼は正しい。
（无需证明，他是正确的。）
確認するまでもなく、これは間違いだ。
（无需确认，这是错误的。）
解释： 想要…也不能…，即使想…也做不到
例句：
彼は疲れていて、歩こうにも歩けない。
（他累了，即使想走也走不动。）
彼女は忙しくて、手伝おうにも手伝えない。
（她忙，即使想帮忙也帮不了。）
彼は病気で、起きようにも起きられない。
（他病了，即使想起也起不来。）
彼は金がなくて、買おうにも買えない。
（他没钱，即使想买也买不起。）
解释： 不可或缺的，必不可少的
例句：
水は生命に欠かせない要素だ。
（水是生命不可或缺的要素。）
彼は私たちのチームに欠かせない存在だ。
（他是我们团队不可或缺的存在。）
教育は社会発展に欠かせないものだ。
（教育是社会发展不可或缺的。）
彼女はプロジェクトに欠かせない人材だ。
（她是项目不可或缺的人才。）
解释： 不妨碍，没问题
例句：
明日の会議に出席してもさしつかえない。
（明天出席会议也没问题。）
彼は遅刻してもさしつかえないと言っている。
（他说即使迟到也没问题。）
この本を貸してもさしつかえない。
（借这本书也没问题。）
彼女は休んでもさしつかえないと思う。
（我觉得她休息也没问题。）
解释： 必须…，应该…
例句：
学生は勉強すればならない。
（学生必须学习。）
私たちは環境を守ればならない。
（我们必须保护环境。）
彼は正直に話せばならない。
（他应该诚实地说。）
彼女は自分の夢を追いかければならない。
（她应该追求自己的梦想。）
解释： 毫不犹豫地…，无所顾忌地…
例句：
彼は自分の意見を言ってはばからない。
（他毫不犹豫地表达自己的意见。）
彼女は困難に直面しても、挑戦してはばからない。
（她面对困难也无所顾忌地挑战。）
彼は失敗を恐れず、行動してはばからない。
（他不怕失败，无所顾忌地行动。）
彼は批判を受けても、自分の信念を貫いてはばからない。
（他即使受到批评，也无所顾忌地坚持自己的信念。）
解释： 不会…，不做…
例句：
彼はそんなことをするはずがない。
（他不会做那样的事。）
彼女はそんな失礼なことを言うはずがない。
（她不会说那样失礼的话。）
彼は諦めるはずがない。
（他不会放弃。）
彼女はそんなことを考えるはずがない。
（她不会那样想。）
解释： 不能一概而论地说…
例句：
一概に日本人は勤勉だとは言えない。
（不能一概而论地说日本人都很勤奋。）
一概に若者は無責任だとは言えない。
（不能一概而论地说年轻人都不负责任。）
一概に成功者は幸運だけで成功したとは言えない。
（不能一概而论地说成功者都是靠运气成功的。）
一概に高価なものが良いとは言えない。
（不能一概而论地说贵的东西就好。）
解释： 从未…，没有…的先例
例句：
彼は失敗したためしがない。
（他从未失败过。）
彼女は遅刻したためしがない。
（她从未迟到过。）
彼は諦めたためしがない。
（他从未放弃过。）
彼女は病気になったためしがない。
（她从未生过病。）
解释： 不打算…，没想过要…
例句：
彼はそのプロジェクトを引き受けるつもりはない。
（他不打算接手那个项目。）
彼女は結婚するつもりはない。
（她没想过要结婚。）
彼は転職するつもりはない。
（他没想过要换工作。）
彼女は留学するつもりはない。
（她没想过要留学。）
解释： 即使…也没用，…也无济于事
例句：
諦めてもはじまらない。
（即使放弃也没用。）
泣いてもはじまらない。
（即使哭也无济于事。）
文句を言ってもはじまらない。
（即使抱怨也没用。）
後悔してもはじまらない。
（即使后悔也无济于事。）
解释： 也不是不…，也有…的可能性
例句：
彼は協力してくれなくもない。
（他也不是不帮忙。）
彼女は行くなくもない。
（她也有去的可能性。）
彼は成功しなくもない。
（他也有成功的可能性。）
彼女は理解してくれなくもない。
（她也有理解的可能性。）
解释： 不会有…，不可能有…
例句：
彼はそんな失礼なことをするなどありはしない。
（他不可能做那样失礼的事。）
彼女はそんなことを考えるなどありはしない。
（她不可能那样想。）
彼はそんなことを知らないなどありはしない。
（他不可能不知道那样的事。）
彼女はそんなことをするなどありはしない。
（她不可能做那样的事。）
解释： 没有一个…，全都不…
例句：
彼はなにひとつ知らない。
（他一无所知。）
彼女はなにひとつ持っていない。
（她一无所有。）
彼はなにひとつできない。
（他一事无成。）
彼女はなにひとつ覚えていない。
（她一点也没记住。）
解释： 并不是…，并非全都…
例句：
彼はなにも悪くないわけではない。
（他并不是完全没错。）
彼女はなにも知らないわけではない。
（她并不是完全不知道。）
彼はなにもできないわけではない。
（他并不是完全不会。）
彼女はなにも持っていないわけではない。
（她并不是一无所有。）
解释： 没完没了，无止境
例句：
彼は文句を言いだすとばきりがない。
（他一抱怨起来就没完没了。）
彼女は話し出すとばきりがない。
（她一说起话来就没完没了。）
彼は質問し出すとばきりがない。
（他一提问起来就没完没了。）
彼女は買い物に行くとばきりがない。
（她一购物起来就没完没了。）
解释： 并非完全…，也不是完全不…
例句：
彼はまんざら嫌いではない。
（他并非完全不喜欢。）
彼女はまんざら知らないでもない。
（她也不是完全不知道。）
彼はまんざらできないでもない。
（他也不是完全不会。）
彼女はまんざら行かないでもない。
（她也不是完全不去。）
解释： 如果没有…，若无…
例句：
彼なくしてはこのプロジェクトは成功しなかっただろう。
（如果没有他，这个项目不会成功。）
彼女なくしては私の人生はこんなに幸せではなかった。
（如果没有她，我的人生不会这么幸福。）
努力なくしては成功はありえない。
（如果没有努力，就不会有成功。）
友情なくしては困難を乗り越えられない。
（如果没有友情，就无法克服困难。）
解释： 没有…就…，不…就…
例句：
彼なしにはこの仕事はできない。
（没有他，这个工作就做不了。）
彼女なしには私はここに来られなかった。
（没有她，我就来不了这里。）
準備なしには試験に臨めない。
（没有准备，就无法参加考试。）
許可なしには入ることができない。
（没有许可，就不能进入。）
解释： 反复做某事，纠缠不休
例句：
彼はその問題にあぐねている。
（他一直在纠缠那个问题。）
彼女は何度も同じ質問をあぐねた。
（她反复问同一个问题。）
彼は自分の失敗にあぐねている。
（他一直在纠结自己的失败。）
彼はその話題にあぐねて話し続けた。
（他一直纠缠那个话题说个不停。）
解释： 首先有…，以…为前提
例句：
彼はお金ありきでその仕事を引き受けた。
（他首先考虑钱，然后接受了那份工作。）
彼女は愛ありきで結婚した。
（她以爱为前提结了婚。）
彼は自分の利益ありきで行動する。
（他行动时首先考虑自己的利益。）
彼は家族ありきで生活を築いた。
（他以家庭为前提建立了自己的生活。）
解释： 诸如此类，等等
例句：
彼はいつもうんぬんと言っている。
（他总是说些诸如此类的话。）
彼女はうんぬんかんぬんと話している。
（她在说些诸如此类的话。）
彼はうんぬんと話して時間をつぶした。
（他通过说些诸如此类的话来打发时间。）
彼はうんぬんかんぬんと言って相手を困惑させた。
（他通过说些诸如此类的话让对方感到困惑。）
解释： 认为…，觉得…
例句：
彼は彼女が好きだとお思いですか？
（你认为他喜欢她吗？）
彼女は彼が嘘をついているとお思いです。
（她觉得他在撒谎。）
彼は自分が正しいとお思いです。
（他认为自己是正确的。）
彼女は彼が無実だとお思いです。
（她认为他是无辜的。）
解释： 推荐…，支持…
例句：
彼はお推しのアーティストです。
（他是我支持的艺术家。）
彼女は推しのチームを応援している。
（她在支持她喜欢的队伍。）
彼はお推しの本を紹介した。
（他介绍了他推荐的书。）
彼女は推しのキャラクターについて話している。
（她在谈论她支持的角色。）
解释： 追赶…，追求…
例句：
彼は夢をお追いに旅に出た。
（他为了追求梦想踏上了旅程。）
彼女は目標をお追いに努力している。
（她在努力追求目标。）
彼は成功をお追いに働き続ける。
（他为了追求成功而持续工作。）
彼女は理想の生活をお追いに日々を過ごしている。
（她在追求理想生活的过程中度过每一天。）
解释： 从事…活动，参与…活动
例句：
彼はボランティア活動にかつ活している。
（他参与了志愿者活动。）
彼女はスポーツにかつ活している。
（她参与了体育活动。）
彼は芸術にかつ活している。
（他从事艺术活动。）
彼女は環境保護にかつ活している。
（她参与环境保护活动。）
解释： 如果…是…的话
例句：
彼が来るなら、私も行く。
（如果他来，我也去。）
彼女が忙しいなら、手伝うよ。
（如果她忙，我会帮忙。）
彼が正しいなら、私は間違っている。
（如果他是对的，那我就是错的。）
彼女が参加するなら、私も参加する。
（如果她参加，我也参加。）
解释： 如果…是…的话，那么…也是…
例句：
彼が行くなら彼女も行く。
（如果他去，她也会去。）
彼が優秀なら彼女も優秀だ。
（如果他优秀，她也很优秀。）
彼が遅いなら彼女も遅い。
（如果他慢，她也很慢。）
彼が忙しいなら彼女も忙しい。
（如果他忙，她也很忙。）
解释： 最好…，应该…
例句：
早く寝るがいい。
（最好早点睡。）
彼に話すがよい。
（应该和他谈谈。）
自分の意見を言うがいい。
（应该说出自己的意见。）
彼女に手紙を書くがよい。
（应该给她写信。）
解释： 与…有关，涉及…
例句：
その事件は彼がらみだ。
（那个事件与他有关。）
彼女がらみの問題が解決した。
（与她有关的问题解决了。）
彼がらみの話題が出てきた。
（出现了与他有关的话题。）
彼女がらみのプロジェクトが進行中だ。
（正在进行与她有关的项目。）
解释： 有…的气味，像是…的样子
例句：
彼の話は嘘臭い。
（他的话听起来像是在撒谎。）
彼女の態度は怪しい。
（她的态度很可疑。）
彼の計画は無茶臭い。
（他的计划听起来很荒唐。）
彼女の言い訳はおかしい。
（她的借口听起来很奇怪。）
解释： 非常…，极其…
例句：
彼は糞ほどお金がある。
（他非常有钱。）
彼女は糞ほど美しい。
（她极其美丽。）
彼は糞ほど強い。
（他非常强壮。）
彼女は糞ほど忙しい。
（她非常忙。）
解释： 全部，整个
例句：
彼は家族ぐるみで旅行に出かけた。
（他全家一起出去旅行了。）
彼女は部屋ぐるみを掃除した。
（她把整个房间都打扫了。）
彼は会社ぐるみを引き継いだ。
（他接管了整个公司。）
彼女は町ぐるみを探索した。
（她探索了整个城镇。）
解释： …的事情，…的情况
例句：
彼の成功は驚くべきことだ。
（他的成功是令人惊讶的事情。）
彼女の失敗は残念なことだ。
（她的失败是令人遗憾的事情。）
彼の提案は合理的なことだ。
（他的提议是合理的事情。）
彼女の決断は正しいことだ。
（她的决定是正确的事情。）
解释： 通过…，穿过…
例句：
窓越しに外を見る。
（通过窗户看外面。）
電話越しに話す。
（通过电话交谈。）
テレビ越しに見る。
（通过电视观看。）
メール越しに連絡する。
（通过邮件联系。）
解释： 虽然…但是…，尽管…却…
例句：
さすがに彼は優秀だが、彼女も負けていない。
（虽然他很优秀，但她也不逊色。）
さすがに彼は強いが、彼女も強い。
（虽然他很强，但她也很强。）
さすがに彼は速いが、彼女も速い。
（虽然他很快，但她也很快。）
さすがに彼は有名だが、彼女も有名だ。
（虽然他很有名，但她也很有名。）
解释： 不愧是…，果然是…
例句：
さすがに彼は天才だ。
（不愧他是天才。）
さすがに彼女は美人だ。
（果然她是美人。）
さすがに彼は優秀だ。
（不愧他很优秀。）
さすがに彼女は才能がある。
（果然她有才能。）
解释： 专心于…，沉迷于…
例句：
彼は読書三昧だ。
（他沉迷于读书。）
彼女は音楽三昧だ。
（她沉迷于音乐。）
彼はゲーム三昧だ。
（他沉迷于游戏。）
彼女は映画三昧だ。
（她沉迷于电影。）
解释： 正值…的时候，…的盛期
例句：
彼は若い盛りだ。
（他正值年轻的时候。）
彼女は花の盛りだ。
（她正值花季。）
彼は仕事の盛りだ。
（他正值工作的盛期。）
彼女は勉強の盛りだ。
（她正值学习的盛期。）
解释： 虽然…但是…，尽管…却…
例句：
彼は金持ちだが、幸せしはしない。
（他虽然有钱，但并不幸福。）
彼女は美しいが、心が美しくしはしない。
（她虽然美丽，但内心并不美丽。）
彼は有名だが、尊敬されてしはいない。
（他虽然有名，但并不受人尊敬。）
彼女は才能があるが、努力しはしない。
（她虽然有才能，但并不努力。）
解释： 勉强做…，不情愿地做…
例句：
彼は仕事を渋っている。
（他勉强做工作。）
彼女は手伝いを渋っている。
（她不情愿地帮忙。）
彼は引き受けを渋っている。
（他勉强接受。）
彼女は参加を渋っている。
（她不情愿地参加。）
解释： 是不是太过分了，是不是太…了
例句：
彼の態度は過ぎやしないか？
（他的态度是不是太过分了？）
彼女の要求は過ぎやしないか？
（她的要求是不是太过分了？）
彼の言い訳は過ぎやしないか？
（他的借口是不是太过分了？）
彼女のの行動は過ぎやしないか？
（她的行为是不是太过分了？）
解释： 没有理由…，没有资格…
例句：
彼には文句を言う筋合いはない。
（他没有理由抱怨。）
彼女には批判する筋合いはない。
（她没有资格批评。）
彼には参加する筋合いはない。
（他没有资格参加。）
彼女には反対する筋合いはない。
（她没有理由反对。）
解释： 这才…，这才真正是…
例句：
それでこそ彼だ。
（这才真正是他。）
それでこそ彼女だ。
（这才真正是她。）
それでこそ彼らだ。
（这才真正是他们。）
それでこそ彼女たちだ。
（这才真正是她们。）
解释： 从未…，没有…过
例句：
彼は失敗したためしがない。
（他从未失败过。）
彼女は泣いたためしがない。
（她从未哭过。）
彼は遅刻したためしがない。
（他从未迟到过。）
彼女は断られたためしがない。
（她从未被拒绝过。）
解释： 不是…，不算…
例句：
彼は優秀なたものではない。
（他不算优秀。）
彼女は美人なたもんじゃない。
（她不算美人。）
彼は強いたものではない。
（他不算强。）
彼女は才能があるたもんじゃない。
（她不算有才能。）
解释： 也不是…，也不算…
例句：
彼は優秀なたものでもない。
（他也不算优秀。）
彼女は美人なたものでもない。
（她也不算美人。）
彼は強いたものでもない。
（他也不算强。）
彼女は才能があるたものでもない。
（她也不算有才能。）
解释： 使…成为…，使…变得…
例句：
彼の努力が成功をたらしめた。
（他的努力使他成功了。）
彼女の才能が彼女を有名にたらしめた。
（她的才能使她变得有名。）
彼の決断が彼をリーダーにたらしめた。
（他的决定使他成为领导者。）
彼女の情熱が彼女を成功へとたらしめた。
（她的热情使她走向成功。）
解释： 打倒，击败
例句：
彼は敵を倒した。
（他打倒了敌人。）
彼女は難問を倒した。
（她解决了难题。）
彼はライバルを倒した。
（他击败了对手。）
彼女は困難を倒した。
（她克服了困难。）
解释： 只不过是…，仅仅是…
例句：
たかが試験だ。
（只不过是考试。）
たかがミスだ。
（仅仅是错误。）
たかが意見だ。
（仅仅是意见。）
たかが挑戦だ。
（仅仅是挑战。）
解释： 只不过是…，仅仅是…
例句：
たかがミスくらいで落ち込まないで。
（仅仅是一个错误，不要沮丧。）
たかが失敗ぐらいで諦めないで。
（仅仅是一次失败，不要放弃。）
たかが試合くらいで興奮しないで。
（仅仅是一场比赛，不要兴奋。）
たかが意見ぐらいで怒らないで。
（仅仅是意见，不要生气。）
解释： 脱离…，摆脱…
例句：
彼は貧困から脱した。
（他摆脱了贫困。）
彼女は束縛から脱した。
（她摆脱了束缚。）
彼は依存から脱した。
（他摆脱了依赖。）
彼女は過去から脱した。
（她摆脱了过去。）
解释： 弄乱，弄得乱七八糟
例句：
彼は部屋を散らかした。
（他把房间弄得乱七八糟。）
彼女は机を散らかした。
（她把桌子弄得乱七八糟。）
彼は本棚を散らかした。
（他把书架弄得乱七八糟。）
彼女はカバンを散らかした。
（她把包弄得乱七八糟。）
解释： …最好，…最理想
例句：
彼が来てなによりだ。
（他来最好。）
彼女が参加でなによりだ。
（她参加最理想。）
彼が手伝ってなによりだ。
（他帮忙最好。）
彼女が理解してなによりだ。
（她理解最好。）
解释： 完成，做好
例句：
彼は仕事をてのけた。
（他完成了工作。）
彼女はレポートをてのけた。
（她完成了报告。）
彼はプロジェクトをてのけた。
（他完成了项目。）
彼女は試験をてのけた。
（她完成了考试。）
解释： 因为…，由于…
例句：
彼の手前、黙っているしかない。
（因为他在，只能保持沉默。）
彼女の手前、礼儀を守らなければならない。
（由于她在，必须遵守礼仪。）
彼の手前、無礼は言えない。
（因为他在，不能无礼。）
彼女の手前、注意を払わなければならない。
（由于她在，必须注意。）
解释： 所谓的…，所谓的…就是…
例句：
彼でいうところのリーダーは誰だ？
（所谓的他所说的领导者是谁？）
彼女でいうところの友達はどんな人だ？
（所谓的她所说的朋友是什么样的人？）
彼でいうところの成功とは何だ？
（所谓的他所说的成功是什么？）
彼女でいうところの理想とは何だ？
（所谓的她所说的理想是什么？）
解释： 所谓的…，所谓的…就是…
例句：
彼でいうと、リーダーは誰だ？
（所谓的他所说的领导者是谁？）
彼女でいうと、友達はどんな人だ？
（所谓的她所说的朋友是什么样的人？）
彼でいうと、成功とは何だ？
（所谓的他所说的成功是什么？）
彼女でいうと、理想とは何だ？
（所谓的她所说的理想是什么？）
解释： 众所周知的…，有名的…
例句：
彼はこの町でお馴染みの人物だ。
（他是这个镇上众所周知的人物。）
彼女はその業界でお馴染みの専門家だ。
（她是那个行业里众所周知的专家。）
彼はあの店でお馴染みの常連だ。
（他是那家店里的常客。）
彼女はその学校でお馴染みの教師だ。
（她是那所学校里众所周知的老师。）
解释： …无聊到极点，…无聊到连草都不长
例句：
その映画はつまらなくて草も生えない。
（那部电影无聊到极点。）
その本は退屈で草も生えない。
（那本书无聊到极点。）
その講演はつまらなくて草も生えない。
（那个演讲无聊到极点。）
そのゲームはつまらなくて草も生えない。
（那个游戏无聊到极点。）
解释： …来说太过…，…来说太…
例句：
彼というには優しすぎる。
（对他来说太过温柔。）
彼女というには厳しすぎる。
（对她来说太过严厉。）
彼というにはあまりにも無口すぎる。
（对他来说太过于沉默。）
彼女というにはあまりにも繊細すぎる。
（对她来说太过于敏感。）
解释： …怎么样，…如何
例句：
明日の予定はどうするか？
（明天的计划怎么样？）
この問題はどうしますか？
（这个问题如何解决？）
彼との関係はどうしましょうか？
（与他的关系如何处理？）
彼女との約束はどうするか？
（与她的约定如何安排？）
解释： 可以说…，应该说是…
例句：
彼は天才とでも言うべき存在だ。
（他可以说是天才。）
彼女は才能とも言うべき女性だ。
（她应该说是很有才能的女性。）
彼はリーダーとでも言うべき人だ。
（他可以说是领导者。）
彼女は美しいとも言うべき女性だ。
（她应该说是美丽的女性。）
解释： 无论如何也不…，怎么也不…
例句：
とても信じられない。
（无论如何也不相信。）
とてもじゃないが受け入れられない。
（怎么也接受不了。）
とても理解できない。
（无论如何也不理解。）
とてもじゃないが許せない。
（怎么也原谅不了。）
解释： …之类，…等等
例句：
本どもを買った。
（买了书之类的东西。）
文房具どもを揃えた。
（准备好了文具之类的东西。）
果物どもを食べた。
（吃了水果之类的东西。）
飲み物どもを用意した。
（准备好了饮料之类的东西。）
解释： 非常…，极其…
例句：
どんなに努力しても成功できない。
（无论怎么努力也成功不了。）
どんなに速く走っても追いつけない。
（无论跑得多快也追不上。）
どんなに高くても買うつもりだ。
（无论多贵也打算买。）
どんなに遠くても行くつもりだ。
（无论多远也打算去。）
解释： 不要…，别…
例句：
そんなことをなさんな。
（别做那样的事。）
無理をなさんな。
（别勉强。）
怒らなさんな。
（别生气。）
心配なさんな。
（别担心。）
解释： 最重要的是…，比什么都…
例句：
なにより健康が大切だ。
（最重要的是健康。）
なによりも家族が一番だ。
（比什么都重要的是家人。）
なによりの友達がいる。
（最重要的是有朋友。）
なにより彼女が幸せであることが望ましい。
（最重要的是希望她幸福。）
解释： …的…，…的…
例句：
彼に関する話題。
（关于他的话题。）
彼女についての本。
（关于她的书。）
彼に対する意見。
（对他的意见。）
彼女による研究。
（由她进行的研究。）
解释： …的…，…的…
例句：
彼にとっての挑戦だ。
（对他来说的挑战。）
彼女にとっての目標だ。
（对她来说的目标。）
彼にとっての試練だ。
（对他来说的考验。）
彼女にとっての夢だ。
（对她来说的梦想。）
解释： …总是伴随着…，…总是有…
例句：
人生には悲しみはつきものだ。
（人生总是伴随着悲伤。）
成功には努力がつきものだ。
（成功总是伴随着努力。）
恋には苦しみがつきものだ。
（恋爱总是伴随着痛苦。）
学習には失敗がつきものだ。
（学习总是伴随着失败。）
解释： 对…很挑剔，对…很讲究
例句：
彼は食べ物にうるさい。
（他对食物很挑剔。）
彼女は服装にうるさい。
（她对服装很讲究。）
彼は音楽にうるさい。
（他对音乐很挑剔。）
彼女は部屋の掃除にうるさい。
（她对房间的清洁很讲究。）
解释： 与…有关的，围绕…的
例句：
彼にまつわる噂。
（与他有关的传闻。）
彼女にまつわる事件。
（与她有关的事件。）
彼にまつわる問題。
（与他的问题。）
彼女にまつわる話題。
（与她的话题。）
解释： 从…来看，从…的角度看
例句：
彼の立場に見ると、それは正しい判断だ。
（从他的立场来看，那是正确的判断。）
彼女の視点に見ると、それは適切な選択だ。
（从她的视角来看，那是合适的选择。）
彼の経験に見ると、それは無謀な行動だ。
（从他的经验来看，那是鲁莽的行为。）
彼女の目標に見ると、それは効果的な方法だ。
（从她的目标来看，那是有效的方法。）
解释： 朝着…，向着…
例句：
彼は目標に向けて努力している。
（他朝着目标努力。）
彼女は夢に向けて進んでいる。
（她向着梦想前进。）
彼は成功に向けて頑張っている。
（他朝着成功努力。）
彼女は未来に向けて計画を立てている。
（她为未来制定计划。）
解释： …有困难，…有问题
例句：
彼の計画には難がある。
（他的计划有困难。）
彼女の提案に難あり。
（她的提议有问题。）
彼の方法に難点がある。
（他的方法有缺点。）
彼女の考えに難点あり。
（她的想法有问题。）
解释： 全心全意…，专心致志…
例句：
彼は仕事に余念がない。
（他全心全意地工作。）
彼女は勉強に余念がない。
（她专心致志地学习。）
彼は研究に余念がない。
（他全心全意地研究。）
彼女は練習に余念がない。
（她专心致志地练习。）
解释： 特别是…，尤其是…
例句：
彼の才能のなんのって、音楽だ。
（特别是他的才能，尤其是在音乐方面。）
彼女の美しさのなんのって、目だ。
（尤其是她的美丽，尤其是在眼睛上。）
彼の熱心さのなんのって、教育だ。
（特别是他的热情，尤其是在教育方面。）
彼女の優しさのなんのって、人間関係だ。
（尤其是她的温柔，尤其是在人际关系上。）
解释： 无法相比，不能相提并论
例句：
彼の才能は他の人の比ではない。
（他的才能无法与其他人相比。）
彼女の美しさは他の人の比ではない。
（她的美丽无法与其他人相提并论。）
彼の努力は他の人の比ではない。
（他的努力无法与其他人相比。）
彼女の知識は他の人の比ではない。
（她的知识无法与其他人相提并论。）
解释： 走散，迷失
例句：
彼は群れからはぐれた。
（他从群体中走散了。）
彼女は道にっぱぐれた。
（她在路上迷失了。）
彼は目的地からはぐれた。
（他从目的地走散了。）
彼女は時代からっぱぐれた。
（她与时代脱节了。）
解释： …是…，…也是…
例句：
彼は学生で、彼女も学生です。
（他是学生，她也是学生。）
彼は医者で、彼女も医者です。
（他是医生，她也是医生。）
彼は教師で、彼女も教師です。
（他是教师，她也是教师。）
彼はエンジニアで、彼女もエンジニアです。
（他是工程师，她也是工程师。）
解释： 完成，实现
例句：
彼は目標を果たした。
（他完成了目标。）
彼女は夢を果たした。
（她实现了梦想。）
彼は役割を果たした。
（他完成了角色。）
彼女は約束を果たした。
（她履行了承诺。）
解释： 结束，终结
例句：
彼の人生は悲劇的に果てた。
（他的人生以悲剧结束。）
彼女の努力は無駄に果てた。
（她的努力以徒劳告终。）
彼の計画は失敗で果てた。
（他的计划以失败告终。）
彼女の恋は悲しみで果てた。
（她的爱情以悲伤结束。）
解释： 分离，离开
例句：
彼は家族と離れて暮らしている。
（他与家人分开生活。）
彼女は故郷を離れた。
（她离开了故乡。）
彼は友達と離れた。
（他与朋友分离了。）
彼女は学校を離れた。
（她离开了学校。）
解释： 仅仅…，只有…
例句：
彼はお金ばかりの男だ。
（他只是一个只看重金钱的男人。）
彼女は美しさばかりの女性だ。
（她只是一个只看重美貌的女性。）
彼は成功ばかりを求める。
（他只追求成功。）
彼女は幸せばかりを願う。
（她只希望幸福。）
解释： 只有…，唯独…
例句：
彼はお金ばかりは持っていない。
（他唯独没有钱。）
彼女は美しさばかりは持っていない。
（她唯独没有美貌。）
彼は才能ばかりはない。
（他唯独没有才能。）
彼女は幸せばかりは望まない。
（她唯独不希望幸福。）
解释： 坚持，执着
例句：
彼は自分の意見に張りを見せる。
（他坚持自己的意见。）
彼女は目標に張りを持っている。
（她对目标执着。）
彼は信念に張りを感じる。
（他对信念执着。）
彼女は夢に張りを抱く。
（她对梦想执着。）
解释： 有…的倾向，有…的习惯
例句：
彼は怒りっぽい節がある。
（他有容易生气的倾向。）
彼女は忘れっぽい節がある。
（她有健忘的习惯。）
彼は無口な節がある。
（他有沉默寡言的倾向。）
彼女は心配性な節がある。
（她有过度担心的习惯。）
解释： 不缺乏…，不缺少…
例句：
彼は才能の不足はない。
（他不缺乏才能。）
彼女は知識の不足はない。
（她不缺少知识。）
彼は経験の不足はない。
（他不缺乏经验。）
彼女は情熱の不足はない。
（她不缺少热情。）
解释： …的风格，…的方式
例句：
彼は独特の風で作品を作る。
（他用独特的风格创作作品。）
彼女は優雅な風で振る舞う。
（她以优雅的方式行事。）
彼は合理的な風で考える。
（他用合理的方式思考。）
彼女は効率的な風で仕事をする。
（她以高效的方式工作。）
解释： 以…的身份，以…的地位
例句：
彼は学生の分際で生意気だ。
（他以学生的身份却很傲慢。）
彼女は新人の分際で威張る。
（她以新人的身份却很嚣张。）
彼は部下の分際で指示する。
（他以部下的身份却下达指示。）
彼女は後輩の分際で先輩に口答えする。
（她以晚辈的身份却对前辈顶嘴。）
解释： 非常…，极其…
例句：
彼はぶち疲れた。
（他非常疲惫。）
彼女はぶんどった。
（她极其努力。）
彼はぶっちぎりで勝った。
（他遥遥领先地赢了。）
彼女はぶち当たった。
（她遇到了极大的困难。）
解释： 不要随便…，不要轻易…
例句：
へたに人を信じるな。
（不要轻易相信人。）
へたに諦めるな。
（不要轻易放弃。）
へたに判断するな。
（不要轻易下判断。）
へたに挑戦するな。
（不要轻易挑战。）
解释： 万一…，如果…
例句：
へたをすると雨が降るかもしれない。
（万一可能会下雨。）
へたをしたら彼が怒るかもしれない。
（如果他可能会生气。）
へたすると計画が崩れるかもしれない。
（万一计划可能会被打乱。）
へたしたら彼女が泣くかもしれない。
（如果她可能会哭。）
解释： …更好，…更可取
例句：
失敗するよりは何もしないほうがましだ。
（与其失败，不如什么都不做更好。）
彼と結婚するよりは独身でいるほうがましだ。
（与其和他结婚，不如单身更好。）
彼女と喧嘩するよりは黙っているほうがましだ。
（与其和她吵架，不如保持沉默更好。）
彼と話すよりは一人でいるほうがましだ。
（与其和他交谈，不如一个人更好。）
解释： 正是…，完全是…
例句：
彼はまさにリーダーそのものだ。
（他正是领导者本人。）
彼女はまさに美人そのものだ。
（她完全是美人本人。）
彼はまさに天才そのものだ。
（他正是天才本人。）
彼女はまさに才能そのものだ。
（她完全是才能本人。）
解释： 甚至达到…，甚至到…
例句：
彼の努力は成功まである。
（他的努力甚至能达到成功。）
彼女の才能は一流まである。
（她的才能甚至能达到一流水平。）
彼の知識は専門家まである。
（他的知识甚至能达到专家水平。）
彼女の熱心さは感動まである。
（她的热情甚至能感动人。）
解释： 完全…，彻底…
例句：
彼は失敗をまるで受け入れた。
（他完全接受了失败。）
彼女は成功をめでたく迎えた。
（她高兴地迎接了成功。）
彼は計画をまるごと変えた。
（他彻底改变了计划。）
彼女は問題をめぐって考えた。
（她围绕问题进行了思考。）
解释： 完全…，彻底…
例句：
彼は丸一日働いた。
（他工作了一整天。）
彼女は丸一週間休んだ。
（她休息了一整周。）
彼は丸一ヶ月研究した。
（他研究了一整个月。）
彼女は丸一年勉強した。
（她学习了一整年。）
解释： 一点也不…，完全不…
例句：
彼は感謝もしない。
（他一点也不感激。）
彼女は驚きもしない。
（她一点也不惊讶。）
彼は反省もしない。
（他一点也不反省。）
彼女は喜びもしない。
（她一点也不高兴。）
解释： …的东西，…的事物
例句：
これは私の宝物です。
（这是我的宝贝。）
それは彼の誇りです。
（那是他的骄傲。）
これは彼女の夢です。
（这是她的梦想。）
それは彼の目標です。
（那是他的目标。）
解释： …的数量，…的量
例句：
これは大量のものです。
（这是大量的东西。）
それは少量のものです。
（那是少量的东西。）
これは適量のものです。
（这是适量的东西。）
それは不足のものです。
（那是不足的东西。）
解释： 连…也没有，连…都不…
例句：
彼は友達もいない。
（他连朋友也没有。）
彼女は時間もない。
（她连时间也没有。）
彼はお金もない。
（他连钱也没有。）
彼女は希望もない。
（她连希望也没有。）
解释： 一起，共同
例句：
彼らはもろとも協力した。
（他们一起合作。）
彼女たちはもろとも努力した。
（她们一起努力。）
彼らはもろとも挑戦した。
（他们一起挑战。）
彼女たちはもろとも成功した。
（她们一起成功。）
解释： 泄露，透露
例句：
彼は秘密を漏らした。
（他泄露了秘密。）
彼女は情報を漏らした。
（她透露了信息。）
彼は感情を漏らした。
（他流露了感情。）
彼女は真実を漏らした。
（她透露了真相。）
解释： 沉默，不说话
例句：
彼は黙っていた。
（他沉默了。）
彼女は黙って聞いていた。
（她默默地听着。）
彼は黙って見ていた。
（他默默地看着。）
彼女は黙って考えていた。
（她默默地思考着。）
解释： 带有轻蔑或厌恶的语气，表示…
例句：
彼はうそをついてやがる。
（他居然撒谎。）
彼女は生意気なことを言ってやがる。
（她居然说些傲慢的话。）
彼はいつも遅れてきてやがる。
（他总是迟到。）
彼女はいつも文句を言ってやがる。
（她总是抱怨。）
解释： 不会…，不可能…
例句：
彼はそんなことをするやしない。
（他不会做那样的事。）
彼女はそんなことを言うやしない。
（她不会说那样的话。）
彼はそんなことを考えるやしない。
（他不会那样想。）
彼女はそんなことを期待するやしない。
（她不会那样期待。）
解释： 靠近，接近
例句：
彼は海岸に寄りました。
（他靠近了海岸。）
彼女は店に寄りました。
（她接近了商店。）
彼は友達に寄りました。
（他靠近了朋友。）
彼女は家に寄りました。
（她接近了家。）
解释： 称呼，叫作
例句：
彼は彼女を天使と呼ばわりする。
（他称呼她为天使。）
彼女は彼を勇者と呼ばわりする。
（她叫他勇者。）
彼は彼女を女神と呼ばわりする。
（他称呼她为女神。）
彼女は彼を英雄と呼ばわりする。
（她叫他英雄。）
解释： 不记得…，不认为…
例句：
彼はそんなことを言った覚えはない。
（他不记得说过那样的话。）
彼女はそんなことをした覚えはない。
（她不记得做过那样的事。）
彼はそんなことを聞いた覚えはない。
（他不记得听过那样的事。）
彼女はそんなことを知っている覚えはない。
（她不记得知道那样的事。）
解释： 来，到来
例句：
彼は明日来る。
（他明天来。）
彼女は来週来る。
（她下周来。）
彼は来月来る。
（他下个月来。）
彼女は来年来る。
（她明年来。）
解释： 不能…的就是不能…，做不到的就是做不到
例句：
理解できないものは理解できない。
（不能理解的就是不能理解。）
信じられないものは信じられない。
（不能相信的就是不能相信。）
解決できないものは解決できない。
（不能解决的就是不能解决。）
受け入れられないものは受け入れられない。
（不能接受的就是不能接受。）
解释： 不是什么好…，糟糕的…
例句：
彼はろくでもない男だ。
（他不是什么好男人。）
彼女はろくでもない女だ。
（她不是什么好女人。）
彼はろくでもない計画を立てた。
（他制定了一个糟糕的计划。）
彼女はろくでもない考えを持っている。
（她有一些糟糕的想法。）
解释： 没有好的…，不好的…
例句：
彼にはろくな友達がいない。
（他没有好的朋友。）
彼女にはろくな仕事がない。
（她没有好的工作。）
彼にはろくな趣味がない。
（他没有好的爱好。）
彼女にはろくな家族がいない。
（她没有好的家庭。）
解释： 不好好…，不充分…
例句：
彼はろくに勉強しない。
（他不好好学习。）
彼女はろくに働かない。
（她不好好工作。）
彼はろくに準備しない。
（他不充分准备。）
彼女はろくに休まない。
（她不充分休息。）
解释： 随着…的增加，随着…的重复
例句：
年を追うごとに彼は成長した。
（随着年龄的增长，他成长了。）
練習を重ねるごとに彼女は上達した。
（随着练习的重复，她进步了。）
経験を積むごとに彼は賢くなった。
（随着经验的积累，他变得聪明了。）
試合を重ねるごとに彼女は強くなった。
（随着比赛的重复，她变强了。）
解释： 让人想起…，让人联想到…
例句：
この写真は彼の故郷を彷彿とさせる。
（这张照片让人想起他的故乡。）
この曲は彼女の青春を彷彿とさせる。
（这首曲子让人联想到她的青春。）
この小説は彼の過去を彷彿とさせる。
（这本小说让人想起他的过去。）
この絵は彼女の夢を彷彿とさせる。
（这幅画让人联想到她的梦想。）
解释： 表示推测或意志，相当于“だろう”或“つもり”
例句：
明日は晴れんだろう。
（明天会是晴天吧。）
彼は来んだろう。
（他会来吧。）
彼女は行くんだろう。
（她会去吧。）
彼は知っていんだろう。
（他知道吧。）
解释： 打算…，想要…
例句：
彼は成功するんとしている。
（他打算成功。）
彼女は留学するんとしている。
（她想要留学。）
彼は新しい仕事を始めるんとしている。
（他打算开始新的工作。）
彼女は結婚するんとしている。
（她想要结婚。）
解释： …的样子，…的方式
例句：
彼はそんな風に怒った。
（他那样生气了。）
彼女はそういう風に話した。
（她那样说话了。）
彼はあんな風に考えた。
（他那样想了。）
彼女はこんな風に行動した。
（她这样行动了。）
动词的原形，用于辞典中的词条，也是其他各种形态变化的基础。
用于礼貌语境，表示尊敬或正式。
用于连接其他动词或表达方式，表示连续动作、原因、方法等。
表示过去或完成的动作。
表示否定。
用于表示条件或假设。
表示意志、提议或邀请。
表示命令或请求。
表示能力或可能性。
表示被动或接受动作。
表示使役或让某人做某事。
表示被迫做某事或被命令做某事。
本文作者:yowayimono
本文链接:
版权声明:本博客所有文章除特别声明外，均采用 BY-NC-SA 许可协议。转载请注明出处！