〜いかんだ

「〜いかんだ」是一个日语表达方式，用来表示“取决于...”或“由...来决定”。它用于强调某个结果或情况是由某个特定的因素或行为来决定的。这个表达通常用来指出决定性的因素或条件，并暗示着结果会根据这个因素的不同而有所不同。

接续方式： 「名詞」 + 「次第」 + 「だ」 → 「名詞」 + 「いかんだ」 「動詞辞書形」 + 「次第」 + 「だ」 → 「動詞辞書形」 + 「いかんだ」

例句从简单到复杂：

1. このプロジェクトの成功は君の努力いかんだ。 （这个项目的成功取决于你的努力。）

2. その日の天気は明日のイベントの開催いかんだ。 （那天的天气将决定明天活动是否举行。）

3. 彼の将来は彼自身の選択いかんだ。 （他的未来取决于他自己的选择。）

4. 会議の結果は出席者の意見いかんだ。 （会议的结果取决于出席者的意见。）

5. この問題の解決は君たちの協力いかんだ。 （这个问题的解决取决于你们的协作。）

「〜いかんだ」用于强调结果或情况的不确定性，并指出决定性的因素或条件。在使用时，它能够有效地传达出结果或情况将由某个特定因素来决定的含义。

〜いかんにかかわらず

「〜いかんにかかわらず」、「〜いかんによらず」以及「〜いかんをとわず」是日语表达方式，用来表示“不管...如何”或“不论...怎样”。它们用于强调无论某个条件或因素如何变化，都不会影响到某个决定、行动或结果。

接续方式： 「名詞」 + 「いかんにかかわらず」 「名詞」 + 「いかんによらず」 「名詞」 + 「いかんをとわず」

例句从简单到复杂：

1. 成績いかんにかかわらず、全員に参加してもらいたい。 （不管成绩如何，希望所有人都能参加。）

2. その決定は、意見のいかんによらず、全員が受け入れなければならない。 （那个决定，不论意见如何，所有人都必须接受。）

3. このイベントは、天候のいかんをとわず、予定通り開催される。 （这个活动，不论天气如何，都将按计划进行。）

4. 彼の提案は、内容のいかんによらず、興味深く感じた。 （他的提案，不论内容如何，我都觉得很有意思。）

5. この規則は、年齢のいかんをとわず、全員に適用される。 （这条规则，不论年龄如何，适用于所有人。）

「〜いかんにかかわらず」、「〜いかんによらず」以及「〜いかんをとわず」用于表达对某个条件或因素的无视，强调无论该条件或因素如何，都不会影响到最终的决定或行动。在使用时，它们能够有效地传达出不受特定条件限制的含义。

〜をものともせずに

「〜をものともせずに」是一个日语表达方式，用来表示“不顾...”或“不把...放在眼里”。它用于强调某人面对困难、障碍或不利条件时，依然勇往直前、毫不畏惧地行动或坚持下去。

接续方式： 「名詞」 + 「をものともせずに」

例句从简单到复杂：

1. 彼は困難をものともせずに、目標に向かって努力を続けた。 （他不顾困难，继续朝着目标努力。）

2. 彼女は寒さをものともせずに、冬の海で泳ぎ続けた。 （她不顾寒冷，在冬天的海里继续游泳。）

3. その冒険家は危険をものともせずに、未踏の山頂を目指した。 （那位探险家不顾危险，向未被征服的山顶进发。）

4. 彼らは批判をものともせずに、自分たちの信念を貫いた。 （他们不顾批评，坚持了自己的信念。）

5. そのチームは劣勢をものともせずに、試合終了直前に逆転勝利を収めた。 （那个队伍不顾劣势，在比赛结束前实现了逆转胜利。）

「〜をものともせずに」用于强调面对挑战时的勇气和决心，表示即便存在障碍或不利因素，也不会影响到行动的决心和结果。在使用时，它能够有效地传达出不畏艰难、坚持到底的精神。

〜をよそに

「〜をよそに」是一个日语表达方式，用来表示“不顾...”或“无视...”。它用于强调某人或某事物在进行某个动作或行为时，没有考虑到或没有受到某个特定因素的影响或制约。

接续方式： 「名詞」 + 「をよそに」

例句从简单到复杂：

1. 彼は忠告をよそに、自分のやり方を貫いた。 （他不顾忠告，坚持自己的做法。）

2. 天気予報をよそに、雨が降り出した。 （无视天气预报，雨开始下了。）

3. 彼女は周囲の反対をよそに、海外へ旅立った。 （她不顾周围人的反对，去了海外旅行。）

4. 会社のルールをよそに、彼は勝手な行動を取った。 （他不顾公司的规章制度，采取了自行其是的行动。）

5. その政治家は国民の声をよそに、政策を推し進めた。 （那位政治家不顾国民的声音，推进了政策。）

「〜をよそに」用于表达某人或某事物在行动时，没有受到周围环境、意见、规则等因素的影响或约束。在使用时，它能够有效地传达出无视或不顾周围情况的含义。

ならいざしらず

「ならいざしらず」是一个日语表达方式，用来表示“如果是...的话倒也罢了”或“如果是...的话还可以理解”。它通常用于表达对某个特定情况或条件的宽容或理解，暗示着在其他情况下则不适用或不可接受。

接续方式： 「名詞」 + 「ならいざしらず」 「動詞辞書形」 + 「ならいざしらず」

例句从简单到复杂：

1. 子供ならいざしらず、大人がそんな間違いをするのは困る。 （如果是小孩子的话倒也罢了，但如果是大人犯那样的错误就让人困扰了。）

2. 仕事中ならいざしらず、休憩時間にそんなことを言うのは不適切だ。 （如果是工作时间的话倒也罢了，但在休息时间说那种话是不恰当的。）

3. 初めてならいざしらず、もう何度も同じミスを繰り返しているのは問題だ。 （如果是第一次的话倒也罢了，但已经重复犯了多次同样的错误就是问题了。）

4. 若いならいざしらず、彼の年齢でそんな無計画な行動を取るのは危険だ。 （如果是年轻人的话倒也罢了，但以他的年龄还采取如此无计划的行动是危险的。）

5. 仕事ならいざしらず、プライベートでそんなに無神経な態度を取るのは許されない。 （如果是工作的话倒也罢了，但在私生活中采取那么无礼的态度是不能被原谅的。）

「ならいざしらず」用于表达对特定情况的宽容或理解，同时暗示在其他情况下则有不同的看法或评价。在使用时，它能够有效地传达出对特定条件下的宽容态度，以及对其他情况的严格或批评态度。